Hilo de Cabello + Ama de Casa + 2220210

Fio De Cabelo + Dona De Casa + 2220210

En mil novecientos ochenta y dosEm mil novecentos e oitenta e dois
Esta canción cambió la vida de nuestros ídolosEssa música mudou a vida dos nossos ídolos
Chitãozinho y ChororóChitãozinho e Chororó
También cambió la vida de muchas personasMudou a vida também de muitas pessoas
Que aprendieron a amar la música de campoQue aprenderam a gostar da música sertaneja
Quiero ver si ustedes recuerdan esta de aquí, óEu quero ver se vocês lembram dessa daqui ó

Cuando amamosQuando a gente ama
Cualquier cosa sirveQualquer coisa serve
Para recordarPara relembrar
El vestido viejo de la mujer amadaO vestido velho da mulher amada
Y ese restitoE aquele restinho
Del perfume que quedó en el frascoDo perfume dela que ficou no frasco
Sobre la tocador mostrando que el cuartoSobre a penteadeira mostrando que o quarto
Ya fue el escenario de un gran amorJá foi o cenário de um grande amor

Cuando amamosQuando a gente ama
Cualquier cosa sirveQualquer coisa serve
Para recordarPara relembrar
El vestido viejo de la mujer amadaO vestido velho da mulher amada
Tiene mucho valorTem muito valor
Y ese restitoE aquele restinho
Del perfume que quedó en el frascoDo perfume dela que ficou no frasco
Sobre la tocador mostrando que el cuartoSobre a penteadeira mostrando que o quarto
Ya fue el escenario de un gran amorJá foi o cenário de um grande amor

Y hoy lo que encontré me dejó más tristeE hoje o que eu encontrei me deixou mais triste
Un pedacito de ella que existeUm pedacinho dela que existe
Un hilo de cabello en mi babidúUm fio de cabelo no meu babidó
Recordé todo entre nosotrosLembrei de tudo entre nós
Del amor vividoDo amor vivido
Ese hilo de cabello largoAquele fio de cabelo comprido
Ya estuvo pegado a nuestro sudorJá esteve grudado em nosso suor

Ya estoy enteradoJá estou sabendo
Que te quejas con tus parientesQue você reclama para os seus parentes
Que tu vida no parece vidaQue a sua vida não parece vida
Es un martirio eternoÉ um martírio eterno
Me parece muy extrañoAcho muito estranho
Que tú de mí hagas tal juicioQue você de mim faça tal juízo
Si nuestro hogar no es un paraísoSe o nosso lar não é um paraíso
Que está muy lejos de ser un infiernoQue está muito longe de ser um inferno

Sé que tu deseoSei que o seu desejo
Es vivir libre como un pajaritoÉ viver liberta igual um passarinho
Que va y vuelve a donde quieraQue vai e que volta pra onde quiser
Con un batir de alasNum bater de asas
Tu pretensión es ser mujer libreSua pretensão é de ser mulher livre
No comprometidaNão comprometida
Que prefiere ser dueña de su vidaQue prefere ser dona da sua vida
Y no simplemente ama de casaE não simplesmente ser dona de casa

¿Y qué?E aí?
Si pretendes vivir siempre libreSe você pretende viver sempre livre
Como un aveIgual uma ave
Sabes muy bien dónde está la llaveSabe muito bem aonde está a chave
Puedes realizar tu voluntadPode realizar a sua vontade

Si tu deseo es hacer de todoSe o seu desejo é fazer de tudo
Lo que se te antojeO que der na bola
Voy a dejar abierta la puerta de la jaulaVou deixar aberta a porta da gaiola
Para que vueles en plena libertadPra você voar em plena liberdade

La casa es la mismaA casa é a mesma
La misma direcciónO mesmo endereço
No puedes olvidarNão pode esquecer
El mismo teléfonoO mesmo telefone
Que muy ansioso espera atenderteQue muito ansioso espera lhe atender
Solamente una cosa cambióSomente uma coisa mudou
En casa fue la alegríaLá em casa foi a alegria
Ya no existe másNão existe mais
¿Por qué mi paz se fue contigo?Por que minha paz se foi com você?

Toma el teléfonoPegue o telefone
Marca dos dos dos cero dos uno ceroDisque dois dois dois zero dois um zero
Este teléfono es exclusivoEsse telefone está exclusivo
Para que llamesPra você ligar
Si estás tan lejosSe estiver tão longe
Y tu dinero no es suficienteE o seu dinheiro não for suficiente
Entonces, mi amorEntão, meu amor
No te sientas tímidaNão fique acanhada
Dile que ibas a cobrarDiz que ia cobrar