Garzón / Desatino / Burbujas de Amor

Garçom / Desatino / Borbulhas de Amor

Todo bar está acostumbrado a escuchar las historias más tristesTodo bar é acostumado a ouvir as histórias mais tristes
Y a vivir los momentos más felicesE a viver os momentos mais felizes
Ahora aquí en este instanteAgora aqui nesse momento
Voy a contar mi historia para ti, amigoEu vou contar a minha história pra você, meu amigo

Garzón, aquí en esta mesa de barGarçom, aqui nessa mesa de bar
Ya te has cansado de escucharVocê já cansou de escutar
Cientos de casos de amorHá centenas de casos de amor
Garzón, en el bar todos son igualesGarçom, no bar todo mundo é igual
Mi caso es uno más, es banalMeu caso é mais um, é banal
Pero por favor, pon atenciónMas preste atenção, por favor

Sabe que mi gran amorSaiba que o meu grande amor
Hoy se va a casarHoje vai se casar
Me mandó una carta para avisarMandou uma carta pra me avisar
Dejó mi corazón hecho pedazosDeixou em pedaços o meu coração
Y para matar la tristeza en esta mesa de barE pra matar a tristeza essa mesa de bar
Quiero tomar hasta embriagarmeQuero tomar todas ou me embriagar
Si me quedo dormido, déjame en el sueloSe eu pegar no sono, me deite no chão

En un cuarto de hotel, locamente enamoradoEm um quarto de hotel, loucamente apaixonado
Estoy desesperado, como una estrella sin cieloEu estou desesperado, feito uma estrela sem o céu
Y sé que ya es de madrugada y mi sueño no llegaE sei que já é madrugada e o meu sono que não vem
¿Será que me conviene, salir así cortando caminosSerá que me convém, sair assim cortando estrada
Hablando con la soledad para encontrar a alguien especial?Conversando com a solidão pra encontrar o certo alguém
¿O será que me conviene, o todo acabará en nada?Ou será que me convém, ou tudo acabe dando em nada

Si ayer pasé por ahíSe ontem eu por lá passei
La nostalgia me apretó, pero no me detuveSaudades te apertou, mas não parei
Mis manos se aferraron firme al volanteMinhas mãos grudaram firme no volante
Y aceleré con fuerzaE eu caro acelerei
Quise escapar de la rutinaEu quis fugir do tecido
Escapar de la realidadFugir da realidade
Y ahogando la nostalgiaE sufocando a saudade
Esa ciudad la dejé atrásAquela cidade fui deixando pra trás

Es que este desatino míoÉ que esse meu desatino
Es una mujer cautivadoraÉ uma mulher envolvente
Un amor diferenteAmor diferente
Mirada de serpienteOlhar de serpente
Que es un dulce veneno y me satisfaceQue é um doce veneno e me satisfaz

Tengo un corazón dividido entre la esperanza y la razónTenho um coração dividido entre a esperança e a razão
Tengo un corazón mucho mejor que el que no tuveTenho um coração bem melhor que não tivera
Este corazón no puede contenerse al escuchar tu vozEsse coração não consegue se conter ao ouvir tua voz
Pobre corazón, siempre esclavo de la ternuraPobre coração, sempre escravo da ternura
Ojalá fuera un pez para sumergirme en tu claro acuarioQuem dera ser um peixe para em teu límpido aquário mergulhar
Y hacer burbujas de amor para encantarteE fazer borbulhas de amor pra te encantar
Pasar la noche en vela dentro de tiPassar a noite em claro dentro de ti
Un pez para adornar, decorar tu cinturaUm peixe para enfeitar, decorar em tua cintura
Hacer siluetas de amor a la luz de la lunaFazer siluetas de amor à luz da lua
Satisfacer esta locura dentro de tiSaciar essa loucura dentro de ti
Una noche para unirnos hasta el finalUma noite para unirmos até o fim
Cara a cara, beso a besoCara a cara, beijo a beijo
Y vivir para siempre dentro de tiE viver para sempre dentro de ti