Mãe de Misericórdia

Madre de Misericordia

Mãe de Misericórdia

Madre de MisericordiaMãe de Misericórdia
Rostro materno del AmorRosto materno do Amor
Con alegría y concordiaCom alegria e concórdia
A ti, nuestro alabanza!A ti, o nosso louvor!

El Señor, Bello Amor, nos invitaO Senhor, Belo Amor, nos convida
Al banquete real del CorderoAo banquete real do Cordeiro
Una fiesta llena de vidaUma festa regada com a vida
Recuerdo del amor primeroRememória do amor primeiro
En esta mesa de la historia nos sentamosNesta mesa da história sentamos
Todas juntas, en un solo corazónTodas juntas, num só coração
Jubilantes, con fe celebramosJubilosas, com fé celebramos
Los servicios de educaciónOs serviços de educação

La pobreza de un niñoA pobreza de uma criança
Fue la base de nuestro InstitutoFoi a base de nosso Instituto
Un carisma que genera esperanzaUm carisma que gera esperança
El motivo de nuestro tributoO motivo do nosso tributo
Reaviva esta nuestra misiónReaviva esta nossa missão
Nosotros que somos los dones del SeñorNós que somos os dons do Senhor
Ayúdanos a tocar con la manoNos ajude a tocar com mão
La sonrisa, el llanto y el dolorO sorriso, o pranto e a dor

Centenario de misericordiaCentenário de misericórdia
La llegada a nuestro BrasilA chegada ao nosso Brasil
Con Jesús superamos la discordiaCom Jesus suplantamos discórdia
¡Sea eterno este nuestro abril!Seja eterno este nosso abril!
Oh madre santa y amada RosselloÓ mãe santa e amada Rossello
Nuestra eterna y fiel guardianaNossa eterna e fiel guardiã
Para nosotros eres ejemplo y modeloPara nós é exemplo e modelo
Protectora de nuestras HermanasProtetora de nossas Irmãs