Você Também é Responsável

Usted también es responsable

Você Também é Responsável

Usted también es responsableVocê também é responsável
Autores: Dom e RavelAutores: Dom e Ravel

Vengo de campos, suburbios y pueblosEu venho de campos, subúrbios e vilas,
Soñando y cantando, llorando en las colasSonhando e cantando, chorando nas filas,
Siguiendo la corriente sin participaciónSeguindo a corrente sem participar,
Me falta la semilla de leer y decirMe falta a semente do ler e contar

Soy brasileño, espero un lugarEu sou brasileiro anseio um lugar,
Te ruego que pares, que escuches mi cantoSuplico que parem, prá ouvir meu cantar

Tú también eres responsableVocê também é responsável,
Entonces enséñame a escribirEntão me ensine a escrever,
Tengo mi manoEu tenho a minha mão domável,
Siento la sed de saberEu sinto a sede do saber

Vengo de los campos, tan rico tan hermosoEu venho de campos, tão ricos tão lindos,
Cantando y llamando, de nadaCantando e chamando, são todos bem vindos
La nación merece una mayor dimensiónA nação merece maior dimensão,
Marchemos a la lucha, lápiz en la manoMarchemos prá luta, de lápis na mão

Soy brasileño, espero un lugarEu sou brasileiro, anseio um lugar,
Te ruego que pares, que escuches mi cantoSuplico que parem, prá ouvir meu cantar