Sangue Sertanejo

Sangre Sertaneja

Sangue Sertanejo

Estoy viviendo de nuevo en el sertãoEstou morando novamente no sertão
Muy feliz en el lugar donde crecíMuito feliz no lugar que eu fui criado
Construí mi rancho a mi maneraFiz o meu rancho do jeito que eu acho bão
Gracias a Dios, vivo tranquiloGraças a Deus tô vivendo sossegado

Volver al campo siempre fue mi deseoVoltar pra roça sempre foi o meu desejo
Me cansé del ajetreo de la ciudadEu me cansei do corre-corre da cidade
Está en mi sangre, soy hijo de sertanejoTá no meu sangue, sou filho de sertanejo
Y aquí en el rancho tengo abundanciaE aqui no rancho tenho fartura à vontade

A las cuatro y media todos los días estoy de pieÀs quatro e meia todo dia tô de pé
Encendiendo el fuego para cocinar mi frijolAtiçando o fogo pra cozinhar meu feijão
En la mañana en mi desayunoDe manhã no meu café
Fruta fresca, rapadura y requesónFruta fresquinha, rapadura e requeijão

En mi huerta nadie usa insecticidaNa minha horta ninguém joga inseticida
Solo agua y estiércol para abonarSomente água e esterco pra adubar
Los alimentos naturales me dan más vidaO alimento natural me dá mais vida
No hay veneno, no necesito preocuparmeNão tem veneno, não preciso preocupar

Desde el granero veo mi ganado lecheroLá do paiol vejo meu gado leiteiro
Rumiando en la puerta del corralRemoendo na porteira do curral
Es un placer ver los cerdos en el chiqueroDá gosto ver a porcada no chiqueiro
Y las gallinas en medio del mandiocalE as galinhas no meio do mandiocal

Quien no conoce, que venga a visitarQuem não conhece vai lá em casa visitar
Y vea el grifo de agua dentro de la cocinaE ver a bica da água dentro da cozinha
Y la noria persistente sin pararE o monjolo persistente sem parar
Machacando arroz o maíz para hacer harinaSocando arroz ou milho pra fazer farinha

En la estancia no hay lujo ni riquezaLá na estância não tem luxo nem riqueza
Es un paraíso donde reina la paz y la alegríaÉ um paraíso que reina paz e alegria
Respiro aire puro de la naturalezaTô respirando ar puro da natureza
Y así es como llevo mi día a díaE é assim que levo o meu dia a dia