Mil Amores

Mille Amours

Mil Amores

On m'appelle la mille amoursMe llaman la mil amores
Qui brise toujours mille cœursQue siempre rompo mil corazones
Et ce n'est pas ma faute, s'ils s'emballentY no es mi culpa, que se emocionen
Ou que je leur parle, et qu'ils s'illusionnentO que les hable, y se me ilusionen

Si j'en ai un et qu'au mois suivant, plus rienSi tengo uno y al mes ninguno
J'en ai un nouveau pour le petit-déj'Tengo uno nuevo pa'l desayuno
Puis je le change quand je m'ennuieLuego lo cambio cuando me aburro
Si je me vanteSi lo presumo

J'aime les hommes, et alors ?Me gustan los hombres, y que?
Si les mecs peuvent, les filles aussiSi pueden los vatos, las morras también
J'ai des connards à revendre, que veux-tu que je fasse ?Me sobran cabrones, que le voy a hacer?
On dit que je suis la mille amours, et alors ?Dicen que soy la mil amores, y que?

J'aime les hommes, et alors ?Me gustan los hombres, y que?
Dites ce que vous voulez, je m'amuse bienDigan lo que quieran, la paso muy bien
Si j'étais un mec, pas de souci, je le saisSi fuera un pelado, no hay pedo lo sé
Bien sûr, je suis la mille amours, et alors ?Ahuevo soy la mil amores, y que?

De cœur froid, de condoDe cora frío, de condominio
Personne ne me dompte, je les domineNadie me doma, yo los dominó
Et au petit con qui ne se plie pasY al pendejillo que no se cuadre
Eh bien, je lui envoie chierPues se le manda chinga su madre

De quoi je pleure, à quoi ils pleurentDe que les llore, a qué me lloren
Mieux vaut que je les laisse, à quoi ils me regrettentMejor los dejo, a qué me añoren
C'est ce que je fais, pour qu'ils apprécientEso les hago, pa' que valoren
Ne me rabâchez pasNo me resonguen

J'aime les hommes, et alors ?Me gustan los hombres, y que?
Si les mecs peuvent, les filles aussiSi pueden los vatos, las morras también
J'ai des connards à revendre, que veux-tu que je fasse ?Me sobran cabrones, que le voy a hacer?
On dit que je suis la mille amours, et alors ?Dicen que soy la mil amores, y que?

J'aime les hommes, et alors ?Me gustan los hombres, y que?
Dites ce que vous voulez, je m'amuse bienDigan lo que quieran, la paso muy bien
Si j'étais un mec, pas de souci, je le saisSi fuera un pelado, no hay pedo lo sé
Bien sûr, je suis la mille amours, et alors ?Ahuevo soy la mil amores, y que?

Mon petit, que veux-tu que je fasse, mon roi ?Papacito que quiere que le haga mi rey
Si un comme ça est né, c'est comme ça qu'il a hérité,Si uno así nació, asi lo heredó,
C'est comme ça que je sors, je suis GuzmánAsí lo saco, soy Guzmán
Comme mon grand-père, c'est comme ça que je suis, ha ha haCómo mi abuelito así soy yo, ja ja ja

J'aime les hommes, et alors ?Me gustan los hombres, y que?
Si les mecs peuvent, les filles aussiSi pueden los vatos, las morras también
J'ai des connards à revendre, que veux-tu que je fasse ?Me sobran cabrones, que le voy a hacer?
On dit que je suis la mille amours, et alors ?Dicen que soy la mil amores, y que?

J'aime les hommes, et alors ?Me gustan los hombres, y que?
Dites ce que vous voulez, je m'amuse bienDigan lo que quieran, la paso muy bien
Si j'étais un mec, pas de souci, je le saisSi fuera un pelado, no hay pedo lo sé
Bien sûr, je suis la mille amours, et alors ?Ahuevo soy la mil amores, y que?

Mmm rap et que veux-tu que je fasse, si je suis un connard, hommesMmm rap y que quiere que le haga, si uno es cabrón hombres
Hé !! Pu pu pu, c'est comme ça que j'aime, ha haOye!! Pu pu pu así me gusta ja ja
Domenica Guzmán abandonne ce corps, va te faire foutreDomenica Guzmán abandona este cuerpo, chingada a su madre

Je salue le connardSaludo al cabrón