Lu Tammurru de La Guerra

Lu Tammurru de la guerra

Lu Tammurru de La Guerra

Tammurru de la guerraTammurru di la guerra
Ca soni soniCa soni soni soni
Y no te importaE nun t'importa nienti
Si nnanti anfocalyrSi nnanti anfocaliri
'na matri chianci y rezar'na matri chianci e prega
'na matri chianci y rezar, 'na matri chianci y rezar'na matri chianci e prega, 'na matri chianci e prega…

Figghiu... unni sí, ¿genial?Figghiu… unni si, figghiu ?
Santa María Matri de Dios, reza por los pobres más pequeños"santa maria matri di diu, prega pi nui poveri piccaturi"
y María de Arrè los traen, como han cuidado"e maria d'arrè li porti, ca sintìa li curriati:
no hay datos sólidos sobre la carne dilicada– nun ci dati accussì forti, su' carni dilicati"
Figghiu... qué mala nocheFigghiu… che brutta notte
Qué desgraciadoChe bruttu ventu…
Comu sbattinu traerlosComu sbattinu li porti
Qué feo prisentimentuChe bruttu prisentimentu…

Mi purtaru 'nu fazzulettuMi purtaru 'nu fazzulettu
Niuru niuru niuru niuruNiuru niuru niuru niuru
Mi purtaru 'nu paru i quasettiMi purtaru 'nu paru i quasetti
Niuri niuri niuri niuri niuri niuri niuriNiuri niuri niuri niuri
Mi purtaru 'na cammisaMi purtaru 'na cammisa
Ianca Ianca Ianca Ianca IancaIanca ianca ianca ianca
Ma cu 'nu bucu an pettuMa cu 'nu bucu an pettu
Ma cu 'nu bucu an pettu, ma cu 'nu bucu an pettuMa cu 'nu bucu an pettu, ma cu 'nu bucu an pettu…

Figghiu... figghiu bedduFigghiu… figghiu beddu…
¡Oh, genial! ... cómo estabas Beddu, figghiuFigghiu!… comu eri beddu, figghiu…
Un gigghiu prufumatuUn gigghiu prufumatu…
Eso es feo lu tempu ca passastiChe è bruttu lu tempu ca passasti
¿Quién maldice a los facistasChi mali mai facisti...
Pigchì esta mala fortuna tuccò usted?Picchì 'sta mala sorti ti tuccò?
FigghiuFigghiu…

Tamburru de la guerraTamburru di la guerra
'ca soni soni soni'ca soni soni soni
Y no te importaE nun t'importa nienti
Si nnanti anfocalyrSi nnanti anfocaliri
'na matri chianci e mori'na matri chianci e mori
Y muere de duluri, y muere de duluriE mori di duluri, e mori di duluri.

Oh, genial, genialFigghiu… figghiu…
Gigghiu pufumatu, figghiuGigghiu prufumatu, figghiu..
Carnuzzi dilicate mei... fiigghiu... figghiuCarnuzzi dilicati mei… fiigghiu… figghiu…
FigghiuFigghiu...