Marinai, Donne e Guai

Seemänner, Frauen und Ärger

Marinai, Donne e Guai

Marina, marina, marone!Marina, marina, marone!
In jedem Hafen gibt's eine SchöneIn ogni porto c'e' n'e' una bona
Jeder Hafen ein HandgemengeOgni porto una scazzottata
Die Freiheit, die wir uns wünschenLa licenza desiderata
Der Leutnant wird uns befreienIl tenente ci togliera'

Seemänner, Frauen und ÄrgerMarinai, donne e guai
Wenn die Crew ankommtQuando arriva l'equipaggio
Geht's gleich zur SacheVanno tutti all'arrembaggio
Die Jungs und das KabarettI ragazzi e cabaret
Seemänner, Frauen und ÄrgerMarinai, donne e guai
Und die Runde dreht sich weiterE la ronda gira gira
Um sie im Auge zu behaltenPer poterli sorvegliare
Diese Teufel des Meeres.Questi diavoli del mar.

Unteroffizier, verzeihen Sie uns,Sottocapo ci perdoni,
Herr Hauptfeldwebel, bitteMaresciallo per favore
Nach Monaten auf hoher SeeDopo mesi di alto mare
Ist das das Mindeste, was wir tun könnenQuesto e' il men che si puo' far

Seemänner, Frauen und ÄrgerMarinai, donne e guai
Wenn die Crew ankommtQuando arriva l'equipaggio
Geht's gleich zur SacheVanno tutti all'arrembaggio
Die Jungs und das KabarettI ragazzi e il cabaret
Seemänner, Frauen und ÄrgerMarinai, donne e guai
Und an jeder Tür steht jemandE in ogni porta c'e' qualcuna
Der sich eine Träne abwischtChe si asciuga un lacrimone
Und von dort unten winkt.Salutando da laggiu'.

Unteroffizier, verzeihen Sie uns,Sottocapo ci perdoni,
Herr Hauptfeldwebel, bitteMaresciallo per favore
Nach Monaten auf hoher SeeDopo mesi d'alto mare
Ist das das Mindeste, was wir tun könnenQuesto e' il men che si puo' far

Seemänner, Frauen und ÄrgerMarinai, donne e guai
Wenn die Crew ankommtQuando arriva l'equipaggio
Geht's gleich zur SacheVanno tutti all'arrembaggio
Die Jungs und das KabarettI ragazzi e il cabaret
Seemänner, Frauen und ÄrgerMarinai, donne e guai
Und an jeder Tür steht jemandE in ogni porta c'e' qualcuna
Der sich eine Träne abwischtChe si asciuga un lacrimone
Und von dort unten winkt.Salutando da laggiu'
Und von dort unten winkt.Salutando da laggiu'
Seemänner, Frauen und ÄrgerMarinai, donne e guai
Frauen und Ärger.Donne e guai