Trois Ânes et Trois Brigands

Tre Somari e Tre Briganti

On est restés à troisSiamo rimasti in tre
Trois ânes et trois brigandsTre somari e tre briganti
Sur la route longue, longueSulla strada longa, longa
De GirgentiDi girgenti

Mais si ce soirSi ma se stasera
On croise le carIncontriamo la corriera
Un bondit sur le chariotUno balza sul lancione
Un attrape le cocherUno acciuffa il postiglion
Deux surveillent dehorsDue sorvegliano di fuori
Un dépouille les voyageursUno spoglia i viaggiatori
Et on s'en vaE ce ne andiam

Mais si on est troisMa se siamo tre
Trois, trois ânes et trois brigandsTre, tre somari e tre briganti
Juste troisSolo tre
A a a ai ai ai ai aiA a a ai ai ai ai ai

On est toujours troisSiamo sempre tre
Trois brigands et trois pistoletsTre briganti e tre pistole
Sur la route de Girgenti à MonrealeSulla strada da girgenti a monreale

Mais il y a le châteauSi ma c'e' il castello
Du marquis de MondelloDel marchese di mondello
Un passe par le portailUno passa dal portone
Un saute du bastionUno salta dal bastion
Un tue les serviteursUno uccide i servitori
Deux prennent les trésorsDue si pigliano i tesori
Et on s'en vaE ce ne andiam

On est toujours troisSiamo sempre tre
Trois ânes et trois brigandsTre somari e tre briganti
Juste troisSolo tre
a ai ai ai ai aia ai ai ai ai ai

On est toujours troisSiamo sempre tre
Trois brigands et trois ânesTre briganti e tre somari
Sur la route de Girgenti à MisilmeriSulla strada da girgenti a misilmeri

Mais si tu proposesMa se tu proponi
De fondre sur les clochardsDi piombare sui barboni
Un tourne l'avant-posteUno gira l'avanposto
L'autre attaque le front opposéL'altro attacca il fronte opposto
Un sort le tromboneUno sfodera il trombone
L'autre bondit sur le canonL'altro balza sul cannone
......

On est toujours troisSiamo sempre tre
Trois ânes et trois brigandsTre somari e tre briganti
Un, deux et troisUn due e tre
A ai ai ai ai aiA ai ai ai ai ai
..........