The Fall Of The Spiral Tower

La Caída de la Torre Espiral

The Fall Of The Spiral Tower

Estoy subiendo mil escalonesI'm running up a thousand steps
Una escalera interminable hacia otro planoAn endless stairway to another plane
Debo ser rápido, mi tiempo es cortoI must be fast, my time is short
Escucho el sonido de la grieta de un millón de piedrasI hear the cracking sound of a million stones

Debo subir la escalera de la torre más altaI must climb the staircase of the highest tower
donde al final, una llamarada de fuego arderáwhere at the end, a blaze of flame shall burn
Corro hacia la puerta que me devuelve a mi dominioRun to the doorway that brings me back to my domain
Corro a través del fuego y doy mi salto de feRun through the fire and take my leap of faith

[Estribillo][Chorus]

Está cayendoIt's falling
Torre negra de siglos de antigüedadBlack tower of centuries old
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe
Está cayendoIt's falling
Torre negra de siglos de antigüedadBlack tower of centuries old
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe

Soy un viajero entre los mundosI am a traveler between the worlds
Mi arte es antiguo y mantenido en secretoMy art is ancient and kept unknown
Se me concede paso a diferentes reinosI'm granted passage to different realms
Pero debo estar de regreso en la Víspera del SolsticioBust I must be back on Solstice Eve

Debo subir la escalera de la torre más altaI must climb the staircase of the highest tower
donde al final, una llamarada de fuego arderáwhere at the end, a blaze of flame shall burn
Corro hacia la puerta que me devuelve a mi dominioRun to the doorway that brings me back to my domain
Corro a través del fuego y doy mi salto de feRun through the fire and take my leap of faith

[Estribillo][Chorus]

Está cayendoIt's falling
Torre negra de siglos de antigüedadBlack tower of centuries old
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe
Está cayendoIt's falling
Torre negra de siglos de antigüedadBlack tower of centuries old
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe

La caída de la Torre EspiralThe fall of the Spiral Tower
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe

La Torre del Crepúsculo entre dominiosThe Twilight Tower between domains
Ahora se está derrumbando y nada quedaráIs now collapsing and nothing will remain
Debo ser rápido, mi tiempo es cortoI must be fast, my time is short
Cruzo el portal de una vez por todasI walk through the portal once and for all

Debo subir la escalera de la torre más altaI must climb the staircase of the highest tower
donde al final, una llamarada de fuego arderáwhere at the end, a blaze of flame shall burn
Corro hacia la puerta que me devuelve a mi dominioRun to the doorway that brings me back to my domain
Corro a través del fuego y doy mi salto de feRun through the fire and take my leap of faith

[Estribillo][Chorus]

Está cayendoIt's falling
Torre negra de siglos de antigüedadBlack tower of centuries old
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe
Está cayendoIt's falling
Torre negra de siglos de antigüedadBlack tower of centuries old
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe
Está cayendoIt's falling
Torre negra de siglos de antigüedadBlack tower of centuries old
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe
Está cayendoIt's falling
Torre negra de siglos de antigüedadBlack tower of centuries old
Torre Espiral del UniversoSpiral Tower of the Universe