Romance de Cinema

Movie Romance

Romance de Cinema

Tell me what you want me to doDiz-me o que queres que eu faça
Because I'll do itPorque eu vou fazer
Where do you want me to goPara onde queres que eu vá
Because I'll runPorque eu vou a correr
Deep down I just want to understandLá no fundo eu só quero perceber
If it's love that's missing, I'll solve itSe é amor que falta, eu vou resolver

I'm just trying to understand what the problem isSó tou a tentar entender qual é o problema
Being with you or with another was never a dilemmaFicar contigo ou com outra nunca foi dilema
With so much drama it seems like a Movie RomanceCom tanto drama parece um Romance Cinema
But I just want a happy ending in the last sceneMas eu só quero um final feliz na última cena

I just need to feel the loveEu só preciso de sentir o amor
When you're with me, the cold goes away and warmth comes inQuando estás comigo o frio sai entra o calor
And when you leave, I can't see the colorE quando vais embora eu não consigo ver a cor
I no longer feel the taste, life loses its valueEu já não sinto o sabor, a vida perde o seu valor

So stay, if you don't stay, I don't even wantPor isso fica, se não ficares eu nem quero
To look for another love, I don't even hopeProcurar outro amor eu já nem espero
Our love is not dictated by the clergyO nosso amor não é ditado pelo clero
I know I love you because when I don't have you, I despairSei que te amo porque quando eu não te tenho desespero

Tell me what you want me to doDiz-me o que queres que eu faça
Because I'll do itPorque eu vou fazer
Where do you want me to goPara onde queres que eu vá
Because I'll runPorque eu vou a correr
Deep down I just want to understandLá no fundo eu só quero perceber
If it's love that's missing, I'll solve itSe é amor que falta, eu vou resolver

Tell me what you want me to doDiz-me o que queres que eu faça
Because I'll do itPorque eu vou fazer
Where do you want me to goPara onde queres que eu vá
Because I'll runPorque eu vou a correr
Deep down I just want to understandLá no fundo eu só quero perceber
If it's love that's missing, I'll solve itSe é amor que falta, eu vou resolver

And when I say that communication is necessaryE quando digo que é preciso haver comunicação
I speak with my mouth but I'm thinking with my heartFalo pela boca mas tou a pensar com o coração
Its simplicity drives me crazy, the issueA sua simplicidade dá cabo de mim, a questão
Is that she's beautiful like that, not because of the decorationÉ que ela é linda assim, não é pela decoração

And you can even put on a pretty lipstickE até podes pôr um batom que seja bonito
It's not you who looks prettier, it's just the lipstickNão és tu que ficas mais linda, é só o batom
Just like me, by your side is how I feelTal como eu, do teu lado é assim que fico
What surrounds you is better, that's your giftO que te rodeia é melhor, esse é o teu dom

My gift is to never give upJá o meu dom é nunca desistir
Because our love will not cease to existPorque o nosso amor não vai deixar de existir
And even if I fall, I won't stop insistingE mesmo que eu caia eu não vou parar de insistir
Because in order to fly, you need to know how to fallPorque para poder voar é preciso saber cair

Tell me what you want me to doDiz-me o que queres que eu faça
Because I'll do itPorque eu vou fazer
Where do you want me to goPara onde queres que eu vá
Because I'll runPorque eu vou a correr
Deep down I just want to understandLá no fundo eu só quero perceber
If it's love that's missing, I'll solve itSe é amor que falta, eu vou resolver

Tell me what you want me to doDiz-me o que queres que eu faça
Because I'll do itPorque eu vou fazer
Where do you want me to goPara onde queres que eu vá
Because I'll runPorque eu vou a correr
Deep down I just want to understandLá no fundo eu só quero perceber
If it's love that's missing, I'll solve itSe é amor que falta, eu vou resolver