Vai Dar

Va a Funcionar

Vai Dar

Veo el horizonte desde el balcónVejo o horizonte da varanda
Mientras bailo un sambaEnquanto eu danço um samba
Y la vida baila conmigo, síE a vida dança comigo, yey
Al fondo la fuente de la esperanzaAo fundo a fonte da esperança
De que algún día alcanzaréDe que um dia eu vou alcançar
La fuerza para avanzar en el camino, síA força pra avançar no caminho, yey
Pero sé que va a funcionarMas eu sei que vai dar
No dejaréNão vou deixar
Que la lluvia me impida salirQue a chuva me impeça de sair
Pero sé que va a funcionarMas eu sei que vai dar
Si no funciona no tiene sentidoSe não der não faz sentido
PreocuparmeEu me preocupar
Vivo la vida a mi ritmoVivo a vida ao meu ritmo
Pero sé que va a funcionarMas sei que vai dar
Si no funciona, doy el litroSe não der, eu dou o litro
Pero sé que va a funcionarMas sei que vai dar
Sí-síYeah-yey

Aunque no funcionara, pondría toda mi vida en riesgoMesmo se não desse eu punha a minha vida toda em risco
A los 17 ya creía que sería mi destinoAos 17 já acreditava que ia ser o destino
Faltaba a la escuela para tocar la guitarra, nunca tuve juicioBaldava-me à escola pa' tocar viola, nunca tive tino
Ahora canto mi historia hasta convertirla en mi himnoAgora canto a minha história até fazer dela o meu hino
Tomé la vida y di una vuelta de 180Peguei na vida e eu fiz o pino
Le di la vuelta por completoDei-lhe uma volta de 180
Antes solo paraba, hoy en día ni siquiera me siento'Tes só parava, hoje um gajo já nem senta
Todo por culpa de un antiguo cuadernoTudo à pala de uma antiga sebenta
Hoy en día uno se deshaceHoje um gajo arrebenta
Tomo a la vieja, le compré un regaloPega na cota, comprei-lhe uma prenda
La llevo a cenar, pago todo en el menúLeva-a jantar, paga tudo na ementa

Hacer feliz a mamá es lo que un hijo más intentaPôr a mãe feliz é o que um filho mais tenta
Porque sé que cometí errores, pero estoy aquí para ser mejorPorque eu sei que errei, mas 'tou cá pa' ser melhor
Darte la vida que mereces por todo el sudorDar te a vida que mereces por todo o suor
Por haberme dado vida cuando estaba sin colorDe me teres dado vida quando eu 'tava sem cor
Fuiste mi amiga cuando fui mi peor versiónFoste minha amiga quando eu fui o meu pior
Pero estoy aquí para tiMas eu 'tou aqui para ti
Un día cumpliré lo que prometíUm dia mais tarde cumpro o que prometi
Te llevaré a cuestas, pero te sacaré de aquíLevo te comigo às costas, mas vou tirar-te daqui
Porque paso a paso te haré volver a sonreírPorque passo a passo eu faço-te voltar a sorrir

Pero sé que va a funcionarMas eu sei que vai dar
Si no funciona no tiene sentidoSe não der não faz sentido
PreocuparmeEu me preocupar
Vivo la vida a mi ritmoVivo a vida ao meu ritmo
Pero sé que va a funcionarMas sei que vai dar
Si no funciona, doy el litroSe não der eu dou o litro
Pero sé que va a funcionarMas sei que vai dar
Sí-síYeah-yey

Pero sé que va a funcionarMas eu sei que vai dar
Si no funciona no tiene sentidoSe não der não faz sentido
PreocuparmeEu me preocupar
Vivo la vida a mi ritmoVivo a vida ao meu ritmo
Pero sé que va a funcionarMas sei que vai dar
Si no funciona, doy el litroSe não der eu dou o litro
Pero sé que va a funcionarMas sei que vai dar
Sí-síYeah-yey