Acelera, Tijuca

Acelera, Tijuca

Acelera, Tijuca

Mis amigos, soy de TijucaBem amigos sou tijucano
Mi gran premio va a comenzarMeu grande prêmio vai começar
Las luces se apagan, se da la salidaAs luzes se apagam é dada a largada
¿Quién será el ganador?Quem será que vai ganhar
Cuidado, peligro en la curvaCuidado perigo na curva
La disputa entre los animales es intensaÉ forte a disputa entre os animais
En la recta, el eléctrico apuntaNa reta o eletrico aponta
Y el tren bala se destacaE o trem bala desponta
Y la distancia se reduceE a distancia reduz
Para la velocidad de la luzPra velocidade da luz

Es un vaivén, un entra y saleÉ um vai e vem um entra e sai
En pocos segundos se hace un ajusteEm poucos segundos um ajuste se faz
¡Qué parada en boxes, qué emoción!Que pit stop é esse que emoção
Con rapidez y perfecciónCom rapidez e perfeição

De vuelta en la pista, potencia totalDe volta a pista potencia total
Criaturas animadas pasando por todas partesSeres animados passando geral
¡Aparta, ahí vienen los locos!Sai da frente lá vem os birutas
De la carrera loca, es para volverse locoDa corrida maluca é de enlouquecer
De los deportistas que quieren ganarDos esportistas querendo vencer
Aparece en la bandera a cuadrosSurge na bandeirada
Cruzando la línea de metaCruzando a linha de chegada
El genio de las pistas, el gran artistaO gênio das pistas o grande artista
El mejor piloto que haya existidoO maior piloto que já existiu
Ayrton Senna de BrasilAyrton Senna do Brasil

Con su bandera ondeandoCom seu pavilhão a tremular
Y la copa en la mano para celebrarE a taça na mão para comemorar
Desde lo alto del podio dice el campeónDo alto do pódio diz o campeão
¡Acelera, Tijuca, mi corazón!Acelera Tijuca o meu coração