Caxinguelê

Caxinguelê

Mädchen, wo ist der CaxinguelêMenina cadê o caxinguelê
Der Kuss, den du mir nicht gegeben hastO beijo que você não me deu
Mädchen, wo ist der CaxinguelêMenina cadê o caxinguelê
Die Umarmung, die du versprochen hastO abraço que você prometeu

Unter dem BergDebaixo da serra
Ein spukendes HerrenhausUm sobrado assombrado
Aus der Zeit des Goldes und der KönigeDo tempo do ouro e dos reis
Das der Wald zum Schweigen brachteQue a mata silenciou
Versteckt in den MauernEsconde nos muros
Versprechen von denen, die nicht gezahlt habenPromessas de quem não pagou

Mädchen, wo ist der CaxinguelêMenina cadê o caxinguelê
Der Kuss, den du mir nicht gegeben hastO beijo que você não me deu
Mädchen, wo ist der CaxinguelêMenina cadê o caxinguelê
Die Umarmung, die du versprochen hastO abraço que você prometeu

Am Grund des MeeresNo fundo do mar
Ein weiß getünchtes SchlossUm castelo caiado
Von den Besitzern des Zuckers und KaffeesDos donos da cana e café
Das die Zeit zum Einsturz brachteQue o tempo desmoronou
Trägt ziellosCarrega sem rumo
Die Schlauheit, die mich nie getäuscht hatA esperteza que nunca me enganou