Caxinguelê

Caxinguelê

Fille, où est le caxinguelêMenina cadê o caxinguelê
Le baiser que tu ne m'as pas donnéO beijo que você não me deu
Fille, où est le caxinguelêMenina cadê o caxinguelê
L'étreinte que tu as promiseO abraço que você prometeu

Sous la montagneDebaixo da serra
Un manoir hantéUm sobrado assombrado
Des temps de l'or et des roisDo tempo do ouro e dos reis
Que la forêt a étoufféQue a mata silenciou
Cache dans ses mursEsconde nos muros
Les promesses de ceux qui n'ont pas payéPromessas de quem não pagou

Fille, où est le caxinguelêMenina cadê o caxinguelê
Le baiser que tu ne m'as pas donnéO beijo que você não me deu
Fille, où est le caxinguelêMenina cadê o caxinguelê
L'étreinte que tu as promiseO abraço que você prometeu

Au fond de la merNo fundo do mar
Un château blanchiUm castelo caiado
Des propriétaires de canne et de caféDos donos da cana e café
Que le temps a fait s'effondrerQue o tempo desmoronou
Porte sans directionCarrega sem rumo
La ruse qui ne m'a jamais trompéA esperteza que nunca me enganou