A magia do olhar

La magia de la mirada

A magia do olhar

La magia que hubo en tu miradaA magia que houve em seu olhar
Se desvaneció cuando el sol nos trajo el díaSe desfez quando o sol nos trouxe o dia
De repente lo que era alegríaDe repente o que era alegria
Rodó en mis ojos sin pararRolou nos meus olhos sem parar

Ni siquiera vi si la mañana se volvió hermosaEu nem vi se a manhã se fez bonito
O si la luna nació detrás del marOu se a lua nasceu atrás do mar
Hoy sé que ya era de esperarHoje eu sei que já era de esperar
Que mi alma se quedara tan afligidaQue minha alma ficasse tão aflita

Si no supiste amarmeSe você não soube me amar
Yo amé como en una fantasíaEu amei como numa fantasia
Se transformó la tristeza en agoníaTransformou-se tristeza em agonia
La magia que hubo en tu miradaA magia que houve em seu olhar