Plantio de amor

Plantation d'amour

Plantio de amor

Viens, guéris-moi de cette douleurVem, sara em mim essa dor
Cette absence de toiEssa falta de ti
Cette angoisse d'amourEsse aperreio de amor

Viens entourer mon cœurVem cerca o meu coração
Plante en moi cette douleurPlanta em mim essa dor
Et fais éclore ta chaleurE faz brotar teu calor

Viens semer ton baiserVem semear o teu beijo
Je vais récolter ton désirEu vou colher teu desejo
Juste dans le jardin de mon cœurBem no roçado do peito

Viens, je vais noyer mes chagrinsVem vou afogar minhas mágoas
Dans tes eaux profondesEm tuas profundas águas
Je vais plonger dans ton litVou mergulhar em teu leito

Si tu es la mer, je suis le marinSe és mar eu sou jangadeiro
Si tu es la guerre, je suis le flambeauSe és guerra eu sou lampião
Si tu es la danse, je suis l'accordéonisteSe és dança eu sou sanfoneiro
Si tu es xaxado, je suis le baiãoSe és xaxado eu sou baião