Ant Pile

Mierenhoop

Ant Pile

Eerste klas (eerste klas)First grade (first grade)
Iemand bond je aan een mierenhoop (mierenhoop)Somebody tied you to an ant pile (ant pile)
En dat was zelfs niet de ergste dag (uh-huh)And that wasn't even the worst day (uh-huh)
Vroeger wist je dat ik altijd al van je hield (uh-huh)Back then you knew I always liked you (uh-huh)
We gingen naar de middelbare school (uh-huh)We went to high school (uh-huh)
En op de eerste dag (eerste dag)And on the first day (first day)
Duwde je me tegen de bakstenen muur (bakstenen muur)You pushed me up against the brick wall (brick wall)
Duwde je me tegen de kluis (kluis)You pushed me up against the locker (locker)
Zei: laten we naar huis gaan voordat je moeder dat doet (uh-huh)Said let's get home before your mom does (uh-huh)
Weet je wat je moeder doet (uh-huh)Know what your mom does (uh-huh)

Ze neemt elke dag een andere minnaarShe takes a different lover every day
Ze gooide haar trouwring wegShe threw her wedding ring away
Maar je houdt nog steeds van je mama, toch?But you still love your mama, don't you?
Daniella, ze rookt tegenwoordig zoveelDaniella, she smokes so much nowadays
Soms de pijp, maar meestal camels (meestal camels)Sometimes the pipe, but mostly camels (mostly camels)
Rond de achtste klas, herinner je je dat onze lichamen veranderdenSometime around eighth grade remember our bodies were changing

Je keek anders naar meYou looked at me different
(In het midden van, in het midden van)(In the middle of, in the middle of)
En hield me vast alsof je me misteAnd held me like you missed me
(In het midden van, in het midden van)(In the middle of, in the middle of)
We begonnen ons anders te voelenWe started to feel different
(In het midden van, in het midden van)(In the middle of, in the middle of)
En dat was toen je me kusteAnd that was when you kissed me
(In het midden van, in het midden van)(In the middle of, in the middle of)

Negende klas (negende klas)Ninth grade (ninth grade)
Ik haalde je op voor de eerste date (eerste date)I picked you up before the first date (first date)
Je was allergisch voor je hoofdgerecht (oh-oh)You were allergic to your entrée (oh-oh)
Je kon geen pasta eten (oh-oh)You couldn't do pasta (oh-oh)
En de film was verschrikkelijk (oh-oh)And the movie was awful (oh-oh)
Ik zei: Laat me het opnieuw proberenI said: Let me get a redo
Waar je maar heen wilt, jij mag het kiezenAnywhere you wanna go and you can pick it
Ik kan je ontmoeten, zoalsI can meet you, like

Wat is het ergste dat kan gebeuren de volgende avond?What's the worst thing to happen next evening?
De band knapte, het vuurwerk in de bioscoopThe tire burst, the fireworks in the theater
De hogere ups vertellen je wat je niet kunt etenThe higher-ups will tell you what you can't eat
Waar je niet kunt gaan, hoe je je moet kleden, hoe je je fatsoenlijk moet gedragenWhere you can't go, how to dress, how to act decent
Ik heb je in stukken zien vallenI've seen you fall to pieces
Je helemaal naakt gezienSeen you completely naked
Er zijn geen manieren meer waarop je me kunt verrassenThere's no more ways you can surprise me

Sinds je anders naar me keekSince you looked at me different
(In het midden van, in het midden van)(In the middle of, in the middle of)
En me vasthield alsof je me misteAnd held me like you missed me
(In het midden van, in het midden van)(In the middle of, in the middle of)
We begonnen ons anders te voelenWe started to feel different
(In het midden van, in het midden van)(In the middle of, in the middle of)
En dat was toen je me kusteAnd that was when you kissed me
(In het midden van, in het midden van, ooh)(In the middle of, in the middle of, ooh)