Mama's Boy

Fils à maman

Mama's Boy

(Hé)(Hey)

Comment mes plans s'accordent avec les tiens ? (Oh)How do my plans fit in with yours? (Oh)
T'es vraiment une poupée et moi, je suis un garsYou're such a doll and I'm a boy
Où sont passés mes parents ? (Oh, oh)Where did my parents go? (Oh, oh)
Je ne suis pas en ItalieI'm not in Italy
Ils préfèrent les maisons de vacancesThey like vacation homes
Bien plus qu'ils ne m'aimentMuch more than they love me

T'es en plastique, moi je suis du sangYou're made of plastic, I'm just blood
Quand je suis né, t'as été fabriquéeWhen I was born, you were produced

(J'aimerais être un jouet)(I wish I was a toy)
(Tu dis : Hahahahahahaha)(You say: Hahahahahahaha)
(Et tu rigoles)(And you laugh)
(Et moi, je pleure)(And I cry)

La moitié de mon cœur est dans ta poitrineHalf of my heart is in your chest
Je ne suis pas un fils à mamanI'm not a mama's boy
J'irais voir l'ItalieI'd go see Italy
J'irais voir la ToscaneI'd go see Tuscany
Si tu pouvais venir avec moiIf you could come with me

Maxa-Maxa-Maximilien, qu'est-ce que tu attends ?Maxa-Maxa-Maximilian, what you waitin' up for?
S'il te plaît, viens jouer avec nous encorePlease, come out and play with us more
Izzy-Izzy-Izzybell aime rester chez moiIzzy-Izzy-Izzybell likes to stay in my house
S'il te plaît, viens jouer avec nous maintenantPlease, come out and play with us now

M-A-M-A B-O-YM-A-M-A B-O-Y
Fils à maman, fils à mamanMama's boy, mama's boy
M-A-M-A B-O-YM-A-M-A B-O-Y
Fils à maman, fils à mamanMama's boy, mama's boy
Fils à maman, fils à mamanMama's boy, mama's boy

M-A-M-A B-O-YM-A-M-A B-O-Y
Fils à maman, fils à mamanMama's boy, mama's boy
M-A-M-A B-O-YM-A-M-A B-O-Y
Fils à maman, fils à mamanMama's boy, mama's boy
M-A-M-A B-O-YM-A-M-A B-O-Y
Fils à maman, fils à mamanMama's boy, mama's boy
M-A-M-A B-O-YM-A-M-A B-O-Y
Fils à maman, fils à mamanMama's boy, mama's boy