Le Bruit Blanc de L'été

El Ruido Blanco del Verano

Le Bruit Blanc de L'été

Hay tanta paz que corre por este paísIl y a tant de paix qui court dans ce pays
Lamentos que se escucharían a lo lejos si pudiéramosDes plaintes qu'on entendrait de loin si on pouvait

Pero hay tanto ruido aquíMais il y a tant de bruit ici
Se escucha más que élOn entend plus que lui
El ruido blanco del veranoLe bruit blanc de l'été

Una guerra ha vueltoUne guerre a repris
Más al surPlus au sud
Oh, está lejosOh, c'est loin
En un silencio perfectoDans un silence parfait
Sin embargo, se escucharíaPourtant on entendrait

Pero hay tanto ruido aquíMais il y a tant de bruit ici
Se escucha más que élOn entend plus que lui
El ruido blanco del veranoLe bruit blanc de l'été

Sí, hay tanto ruido aquíOui il y a tant de bruit ici
Se escucha más que élOn entend plus que lui
El ruido blanco del veranoLe bruit blanc de l'été