Au Pays de Candy

En El Mundo de Candy

Au Pays de Candy

En el mundo de CandyAu pays de Candy
Como en todos los lugaresComme dans tous les pays
Nos divertimos, lloramos, reímosOn s'amuse, on pleure, on rit
Hay personas malas y buenasIl y a des méchants et des gentils

Y para salir de los momentos difícilesEt pour sortir des moments difficiles
Tener amigos es muy necesarioAvoir des amis, c'est très utile
Un poco de astucia, alegríaUn peu d'astuce, d'espièglerie
Es la vida de CandyC'est la vie de Candy

Pero ella sueña y imaginaMais elle rêve et elle imagine
Todas las noches al quedarse dormidaTous les soirs en s'endormant
Que el principito de las colinasQue le petit prince des collines
Viene a hablarle dulcementeVient lui parler doucement

Para ahuyentar su tristezaPour chasser sa tristesse
Ella busca ternuraElle cherche la tendresse
Cariñosa y molestonaCâline et taquine
Siempre alegreToujours jolie
Es Candy, CandyC'est Candy, Candy