A Era dos Super Heróis

La era de los superhéroes

A Era dos Super Heróis

CORO:REFRÃO:
Esta es la eraEssa é a era
Es la era que ya fueÉ a era que já era
La era de los superhéroesEra dos super heróis

Batman y Robin están jubiladosBatman e Robin estão aposentados
Tarzán y Jane están divorciadosTarzan e Jane estão divorciados
Y el Capitán América cambió su escudoE o Capitão América trocou o escudo
Por una guitarraPor um violão
Linterna Verde agotó su bateríaLanterna Verde gastou sua pilha
Teniendo relaciones con la Mujer MaravillaTransando a Mulher Maravilha
Y el gran Thor dejó caer su martilloE o grande Thor deixou cair o martelo
Sobre su dedo gordoEm cima do dedão

COROREFRÃO

Iron Man está oxidadoHomem De Ferro está enferrujado
Spiderman está todo enredadoHomem Aranha está todo enroscado
Y la inflación americana devaluó a CyborgE a inflação americana o Cyborg desvalorizou
Hombre Fluido ya se evaporóHomem Fluído já se evaporou
Hombre Goma ya se desinflóHomem Borracha já se apagou
Y el Capitán Submarino en la bañera casiE o Capitão Submarino na banheira quase
Se ahogaSe afogou

COROREFRÃO

De colgado como TarzánDe pendurado como o Tarzan
Vamos hacia el día de mañanaA gente vai pro dia de amanhã
Haciendo magia como MandrakeFazendo mágica que nem Mandraque
Para no volverse locoPra não ficar pirado
Pasar el día sin aburrirsePassar o dia sem se aborrecer
No es posible con superpoderesNem é possível com super poder
Pues el peligro de ser agredidoPois o perigo de ser agredido
Está en todas partesTá por todo o lado

COROREFRÃO