Traducción generada automáticamente
Come Eravamo
Don Backy
Come Eravamo
Mi viene il magone
Mi trema la voce
Se penso a com'era
La mia s.croce
Su' fossi era bella
Sembrava un cortile
Ci si passeggiava
Le sere d'aprile
Di maggio venivan
Da tutti I paesi
Chè c'erano I giochi
De' santacrocesi
Adesso che è solo
Quel grande parcheggio
Tra il fumo si cerca
Di farsi un passaggio
Nel tempo bello che fù
Tempo di sogni e poco più
Si pedalava in tanti gruppi
Senza esse' coppi o bartali
E s'andava discorrendo
Tutti in concia a lavora'
Poi la sera nei bar
Qualche mezzino andava giù
Con la televisione accesa
Si guardava mike bongiorno
Oppure si giocava a briscola
E qualcuno a sfranella'
E a carneval
S'impazziva tutti un po'
Con il babbeo, con cannonicchio
Con evandro, piripicchio e miredò
E poi su e giù
Beffeggiando sempre più
Ci si fermava al barre da uccello
Si beeva un buon vinello e poi su e giù
Festa al guerrini e anche noi
Certo non si mancava mai
Coniglio fritto e ribollita
Tra la polvere in salita
Poi sul prato in mezzo ai fiori
Tutto il giorno pe' punta'
E nell'estate da eroi
Al mare ci s'andava poi
Prima si stava lì 'n su' fossi
Ir jubbosse di renata
Ci cantava 'come prima
Più di prima t'amerò....'
E a carneval
S'impazziva tutti un po'
Con il babbeo, con cannonicchio
Con evandro, piripicchio e miredò
E poi su e giù
Beffeggiando sempre più
Ci si fermava al barre da uccello
Si beeva un buon vinello e poi su e giù
Fine novembre e un bel dì
C'era la fiera proprio lì
Su' calci 'n culo e l'autoscontro
Ci si rovinava l'ossa
Pe' fa' I rambo di quel tempo
Solamente pe' chiappa'
Le ragazze che vòI
Si ci snobbavano di più
Ma il venticinque di dicembre
Tutti in chiesa a mezzanotte
Freddo becco e odor d'incenso
E noi lì, sempre pe'punta'
Ma il carneval
Resta un filo lungo che
Ci ricollega con il passato in cui si diceva
"Polenta a palle e morte mai"
Se a lavora'
Con la macchina si va
E se la pòra bicicletta è su 'n soffitta
E noi non si discorre più
Ma il carneval
Ci riporterà laggiù
Quando eravamo meno furbi, un po' più buoni
Un po' più onesti, un po' più noi
Como Éramos
Me da nostalgia
Me tiembla la voz
Si pienso en cómo éramos
Mi cruz
En aquel entonces era hermoso
Parecía un patio
Se paseaba por ahí
Las noches de abril
En mayo venían
De todos los pueblos
Donde estaban los juegos
De los de Santa Croce
Ahora que es solo
Ese gran estacionamiento
Entre el humo se intenta
Hacer un camino
En el tiempo bello que fue
Tiempo de sueños y poco más
Se pedaleaba en grupos
Sin ser Coppi o Bartali
Y se iba conversando
Todos listos para trabajar
Luego por la noche en los bares
Algunos se iban abajo
Con la televisión encendida
Se veía a Mike Bongiorno
O se jugaba a la brisca
Y algunos a la sfranella
Y en carnaval
Todos enloquecían un poco
Con el bobo, con el cañón
Con Evandro, Piripicchio y Miredò
Y luego arriba y abajo
Burlándose cada vez más
Nos deteníamos en el bar de Uccello
Se bebía un buen vino y luego arriba y abajo
Fiesta en el Guerrini y también nosotros
Claro que nunca faltábamos
Conejo frito y ribollita
Entre el polvo en la subida
Luego en el prado entre las flores
Todo el día de puntillas
Y en el verano de héroes
Luego íbamos al mar
Primero nos quedábamos allí en el patio
Los pechos de Renata
Cantaba 'como antes
Más que antes te amaré....'
Y en carnaval
Todos enloquecían un poco
Con el bobo, con el cañón
Con Evandro, Piripicchio y Miredò
Y luego arriba y abajo
Burlándose cada vez más
Nos deteníamos en el bar de Uccello
Se bebía un buen vino y luego arriba y abajo
A finales de noviembre y un buen día
Había una feria justo allí
Patadas en el trasero y los autos chocadores
Nos destrozábamos los huesos
Para hacer los Rambo de ese tiempo
Solo para agarrar
Las chicas que queríamos
Nos ignoraban aún más
Pero el veinticinco de diciembre
Todos en la iglesia a medianoche
Frío pico y olor a incienso
Y nosotros allí, siempre de puntillas
Pero el carnaval
Es un hilo largo que
Nos conecta con el pasado donde se decía
'Polenta a bolas y muerte nunca'
Si se trabaja
Con el coche se va
Y si la pobre bicicleta está en el desván
Y ya no hablamos más
Pero el carnaval
Nos llevará de vuelta allí
Cuando éramos menos astutos, un poco más buenos
Un poco más honestos, un poco más nosotros
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Backy y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: