Dark As a Dungeon

Tan Oscuro Como una Mina

Dark As a Dungeon

Vengan a escuchar, jóvenes tan finosCome listen you fellers so young and so fine
Y no busquen fortuna en una mina oscura y sombríaAnd seek not your fortune in a dark dreary mine
Se convertirá en un hábito y se filtrará en sus almasIt'll form as a habit and seep in your soul
Hasta que la corriente de su sangre sea tan negra como el carbónTill the stream of your blood is as black as the coal

Es tan oscuro como una mina, húmedo como el rocíoIt's dark as a dungeon damp as the dew
Donde los peligros son dobles y los placeres son escasosWhere dangers are double and pleasures are few
Donde la lluvia nunca cae y el sol nunca brillaWhere the rain never falls the sun never shines
Es tan oscuro como una mina, allá abajo en la minaIt's a dark as a dungeon way down in the mine
[ armónica ][ harmonica ]
Espero que cuando me haya ido y pasen mis añosI hope when I'm gone and my ages shall roll
Que mi cuerpo se ennegrezca y se convierta en carbónThat my body would blacken and turn into coal
Entonces miraré desde la puerta de mi hogar celestialThen I'll look from the door of my heavenly home
Y compadeceré al minero que cava mis huesosAnd pity the miner a digging my bones

Es tan oscuro como una mina, húmedo como el rocío...It's dark as a dungeon damp as the dew...
Sí, es tan oscuro como una mina, allá abajo en la minaYes it's a dark as a dungeon way down in the mine