T'en as jamais marre (de me faire du mal)

Don't You Ever Get Tired (of Hurtin' Me)

Tu fais toujours couler mes larmesYou make my eyes run over all the time
Es-tu heureux quand je perds la raison ?Are you happy when I'm out of my mind
Tu ne m’aimes pas et tu ne me laisses pas tranquilleYou won't love me and you won't let me be
Et t'en as jamais marre de me faire du mal ?And don't you ever get tired of hurtin' me

Eh bien, quelqu'un t'a dû blesser il y a longtempsWell someone must have hurt you long ago
Pourquoi te venger de quelqu'un qui t'aime tant ?Why avenge someone who loves you so
S'il te plaît, desserre les chaînes et libère-moiPlease loosen the chains and set me free
T'en as jamais marre de me faire du mal ?Don't you ever get tired of hurtin' me

Tu dois penser que je fais pitié avec un sourireYou must think I look bad with a smile
Car ça fait si longtemps que je n'ai pas pu en afficher unFor you haven't let me have on such a long long while
Pourtant, je reviens toujours, comment c'est possible ?Still I keep coming back how can this be
T'en as jamais marre de me faire du mal ?Don't you ever get tired of hurtin' me