Pyhimys

Santo

Pyhimys

Te espero, te esperoootan sinua, ootan sinua
No digas que me extrañasälä sano että sinä kaipaat minua
los extraños se han ido, los extraños se han idoon vieraat lähteneet, vieraat lähteneet
limpia las lágrimas de cocodrilo de tus mejillaspyyhi poskiltasi krokotiilin kyyneleet

No lleves una cinta de luto en tu brazoälä kanna surunauhaa käsivarressas
sé cuánto me amastiedän kuinka paljon sinä mua rakastat
no te quejes y busques compasiónälä valita ja kerää myötätuntoa
no pidas una licencia por dueloälä ano sairaslomaa surun takia

sino escucha cómo suena una hermosa canción en las esquinasvaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
que habla de cómo me amastejoka kertoo siitä kuinka rakastit mua

No maldita sea, no digas que me extrañasälä saatana sano että kaipaat minua
sabes muy bien dónde te esperotiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
no me siento en el borde de la cama donde me amasteen istu sängyn laidalle jossa mua rakastit
y donde pasé noches en vela inútilmente por tija jossa valvoin turhaan öitäni sun vuoksesi

sino que te espero allí donde tú también llegarásvaan ootan sua siellä minne tulet sinäkin
algún día, antes o despuésjonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
y no albergo rencor ni busco venganzaenkä haudo kostoa tai ole katkera
solo espero que regreses a míodotan vain että sinä palaat minun luokseni

mi imagen y tu imagenminun kuvaani ja sinun kuvaasi
no lleves nuestra imagen en la carteraälä kanna lompakossa meidän kuvaamme
mi destino y tu destinokohtaloani ja kohtaloasi
no te compadezcas de nuestro duro destinoälä surkuttele kovaa kohtaloamme

sé que planeaste todo con antelacióntiedän että suunnittelit kaiken valmiiksi
para que mi muerte pareciera un accidenteettä tapaturmalta mun surma näyttäisi

sino escucha cómo suena una hermosa canción en las esquinasvaan kuuntele kuinka nurkissa soi kaunis laulu
que habla de cómo me traicionastejoka kertoo siitä kuinka petit minut

No maldita sea, no digas que me extrañasälä saatana sano että kaipaat minua
sabes muy bien dónde te esperotiedät hyvin kyllä missä minä ootan sinua
no yaceré en la cama donde me amasteen makaa siinä vuoteessa jossa mua rakastit
ni en el fondo de ese lago donde me ahogasteenkä sen järven pohjassa jonne mut hukutit

sino que te espero aquí donde tú también llegarásvaan ootan sua täällä minne tulet sinäkin
algún día, antes o despuésjonakin päivänä ennemmin tai myöhemmin
y no albergo rencor ni busco venganzaenkä haudo kostoa tai ole katkera
solo espero que regreses a míodotan vain että sinä palaat minun luokseni

¿Eres así, hey, eres así, santo?ootko niin, hei ootko niin pyhimys?