Essência

Esencia

Essência

Siente la vida al máximoSente a vida no máximo
El viento en la cara y la mejor bebida del menúA brisa na cara e a bebida melhor do cardápio
La más sexy del showA mais sexy do show
Reflejo en el retrovisor, sexo y amorReflexo no retrovisor, sexo e amor
En las calles la luz del neónNas ruas a luz do neon
En el asiento del honda ella disfruta la emociónNo banco do honda ela curte o frisson
Disfruta la vista de la luna y las olasCurte a visão da lua e as ondas
Y la sensación de escapar de la prisiónE a sensação de escapar da prisão
Entonces siente la ciudad en tus manosEntão sente a cidade nas mãos
Es fácil, estoy al volante del hidráulicoÉ fácil, eu tô na direção do hidráulico
Entre los rascacielos del náuticoEntre os arranha-céus do náutico
Voy más allá de la confusión del débil al intrépidoEu venço a babel do fraco ao impávido
Como en toda materia es la acciónComo em toda matéria é o ato
O en todo lo que quiero hoy la fe ya es lo básicoOu em tudo que eu quero hoje a fé já é o básico
Siente la vida al máximoSente a vida no máximo
Como mi música, convierto esta cinta en un clásicoTipo meu som, transformo essa fita num clássico

Siente el hielo en la copaSente o gelo na taça
El viento en la caraO vento no rosto
El calor en el cuerpo de la chicaO quente no corpo da gata
Sube al máximo el volumenAumenta no máximo o som
En el auto y siente la ciudad en tus manosNo carro e sente a cidade nas mãos
Siente el aire en los pulmonesSente o ar no pulmão
Y grita: 'amo esta vida, hermano'E grita: "eu amo essa vida, irmão"
Y lo que me falte de la secuenciaE o que eu não tiver da sequência
No es problema, tengo la esenciaNão é o problema, eu tenho a essência

Y ahora me siento tan bienE agora eu me sinto tão bem
Sé y me visto con las armas de un reyEu sei e me visto com as armas de um rei
Los trapos de estilo, auténtico, heyOs panos de estilo, autentico, hey
Y las joyas brillantes, grabaE as pratas no brilho esplêndido, filma
¿Verdad primo, no es escénico?Hein primo, não é cênico
Pero es como en los videos, en finMas é tipo nos vídeos, enfim
La dama conmigo, piel y saténA dama comigo, pele e cetim
Como un vestido de seda marfilTipo vestido de seda marfim
Pero antes de tener bacardíMas antes de ter bacardi
Y durazno en mis camarinesE pêssego em meus camarins
Estuve en los callejones asíEu tive nos becos assim
El peso lo sentí más que el peso del jeanO peso eu senti mais que o peso no jeans
Y fue el principio del finE foi o começo do fim
Previniendo mi finalPrevendo meu fim
En el principio de una vida perdidaNo começo de uma vida perdida
Al final hice del principio del finNo fim eu fiz do começo do fim
El comienzo de un nuevo comienzo por míComeço de um novo começo por mim
Por últimoPor fim
Los libros y discosOs livros e discos
Espíritu rico y de eso necesitoEspírito rico e disso eu preciso
Y yo, sentí el aire del éxitoE eu, senti o ar do sucesso
En el techo del lexusNo teto do lexus
Como si tuvieraComo se eu tivesse
Y yo, en la cima de la falta de luzE eu, no auge da falta de luz
Escribe que hago brillar este asuntoEscreve que eu faço brilhar esse bagúI
Salgo de la oscuridad a la claridad asíEu saio do escuro pro claro assim
De las cenizas voy a lo más alto y síDas cinzas vou ao mais alto e sim
No es fácil pero sí, lo hagoNão é fácil mas sim, eu faço
De hecho, hice, hagoAliás, eu fiz, eu faço
Y hago que sea fácilE faço ser fácil
Y...E...

Siente el hielo en la copaSente o gelo na taça
El viento en la caraO vento no rosto
El calor en el cuerpo de la chicaO quente no corpo da gata
Sube al máximo el volumenAumenta no máximo o som
En el auto y siente la ciudad en tus manosNo carro e sente a cidade nas mãos
Siente el aire en los pulmonesSente o ar no pulmão
Y grita: 'amo esta vida, hermano'E grita: "eu amo essa vida, irmão"
Y lo que me falte de la secuenciaE o que eu não tiver da sequência
No es problema, tengo la esenciaNão é o problema, eu tenho a essência

La esencia de la vida felizA essência da vida feliz
De la realización de lo contradictorioDa realização do que se contradiz
El amor y el dineroO amor e a grana
La fe y lo lógicoA fé e o lógico
Las flores de La HabanaAs flores de havana
Y el concreto de WashingtonE o concreto de washington
La compartición de las gananciasA partilha do lucro
Lo propio y lo justo del prójimoO próprio e o justo do próximo
Trabajo y el fruto en un futuro prósperoTrampo e o fruto no futuro próspero
Renacido del polvo, retiroRenascido do pó, retiro
Y el regreso del pródigoE a volta do pródigo

Por eso mi próxima canciónPor isso meu próximo som
Es el brillo del sol de una nueva mañanaÉ o brilho do sol de uma nova manhã
Es el primer día de la nueva versiónÉ o primeiro dia da nova versão
Es el primer sonidoÉ o primeiro som
Es el último sonidoÉ o ultimo som
Es el único sonido, es el sonido del momentoÉ o único som, é o som do momento
Del sueño de doctor, king, lenonDo sonho de doctor, king, lenon
Es como la victoria del rock en las películasÉ tipo a vitória de rock nos filmes
Es la prueba de krishnaÉ a prova de krishna
Es el regreso de cristoÉ a volta de cristo

Siente la vida en el aire, primoSente a vida no ar, primo

Siente el hielo en la copaSente o gelo na taça
El viento en la caraO vento no rosto
El calor en el cuerpo de la chicaO quente no corpo da gata
Sube al máximo el volumenAumenta no máximo o som
En el auto y siente la ciudad en tus manosNo carro e sente a cidade nas mãos
Siente el aire en los pulmonesSente o ar no pulmão
Y grita: 'amo esta vida, hermano'E grita: "eu amo essa vida, irmão"
Y lo que me falte de la secuenciaE o que eu não tiver da sequência
No es problema, tengo la esenciaNão é o problema, eu tenho a essência