Gasolina e Fósforo

Gasolina y Fósforo

Gasolina e Fósforo

Nego GalloNego Gallo:
Un tipo grande, grandeFriozão tiozão
Los leones rugenLeões rugem
De la sabana surgen mis hermanosDa savana surgem meus irmãos
AmbiciónAmbição
¡Digo, hermanos pelean!Eu digo: irmãos lutem!
Cuentos de la serena, día y mes cualquierContos do sereno, dia e mês qualquer
En uno de estos, en elNum desses assim, no mei das mulher
Mis hermanos y yoEu e meus irmão
VivedorVivedor
Hay quienes juzgan el mal y los que juzgan el malHá quem julgue mal, e quem julga mal
En la moral, nunca has vivido esto aquí, ¿verdad?Na moral nunca viveu isso aqui, falô?
Está atascado en el tráficoTá preso no tráfego
Miedo de la trataCom medo do tráfico
Con odio a los demásCom ódio do próximo
Tiempo de cumplimientoCumprindo horário
Felices, prósperas, sonrisas plásticasFelizes, prósperos, sorrisos de plástico
Banderas de sello para deseoBandeiras de selo pro desejo
MenúCardápio
Siempre llegan tarde en sus cochesSempre correndo atrasados em seus carros
Mirar las facturas, evitar retrasosOlhando as faturas, evitando atrasos
Sueños en cuotasSonhos em prestações
Tanta informaciónTantas informações
Tendencias, patronesTendências, padrões
Y todo es por casualidadE tudo é por acaso
Hay espacio para pasiones, sabores, sonidos, coloresHá espaço pras paixões, sabores, sons, cores
Cada mente un mundo y varias naciones luchando por el controlCada mente um mundo e várias nações lutando por controle
Eres un buen serVocê é um ser do bem
Si estás en medio de lo buenoQuer tá no meio dos bons
Pero no nació en cautivoMas num nasceu pra cativo
Cromado con leonesCresceu com leões

Denegar SubNego Sub:
Dinero en mi bolsilloGrana no meu bolso
Enfoque empresarialFoco nos negócios
Hielo para desinflar el dolor en mi vasoGelo pra desinflamar a dor no meu copo
Cambiar mi vida y cambiar mis caminosMuda minha vida que eu mudo meus modos
Pero mientras no puedoMas enquanto eu não posso
Gasolina y fósforoGasolina e fósforo

No, noDon L:
Sí, el mundo está bien, hermanoÉ, o mundo vai bem, irmão
Estás en tensiónCê que tá na tensão
El chico ni siquiera es mío. ¿Quieres que pague la pensión alimenticia?O piveti nem é meu, quer que eu pague pensão?
Las vidas no valen nada, es solo material orgánicoVidas valem nada, é só material orgânico
Biodegradable para capa de ozonoBiodegradável pra camada de ozônio
Volver como biocombustibleVolta como biocombustível
A sus fábricas de armas para que pueda retirar la míaPara suas fábricas de armas pra eu aposentar a minha
Sí, tengo sueños de victorias pacíficas y es lógicoSim eu tenho sonhos de pacíficas vitórias e é lógico
Gasolina y fósforoGasolina e fósforo

No, noDon L:
Hielo en mi vasoGelo no meu copo
Tarde loca, ¿eh?Fim de tarde louco, ein!
Sangre inflamableSangue inflamável
¡Y la zorra es la suelta, ein!E o skank é o solto, ein!
Funk, ya doy la obraFunk, eu já dou o play
Así que los últimos díasTão last days
Entre gusanos y leones en esta carrera de ratasEntre vermes e leões nessa rat race
¿Quieres ver el partido, eh?Cê quer ver o jogo, ein?
¡OH! ¡Tú sí!Ô! Tem!
Sucio Wu-TangDirty tipo Wu-Tang
Pero la vida es dulceMas a vida é doce
Mientras tengo dinero en el bolsilloEnquanto eu tenho grana no meu bolso
Mientras todavía pueda saborearloEnquanto ainda puder sentir o gosto
Los días en que ella viene con esa lágrima en su caraEm dias que ela vem com essa lágrima no rosto
¡Y es sexy!E é sexy!
Seis boca, MaverickSeis boca, Maverick
¡Fuego, eh!Fogo, hein!
¡Oye, Don! Eres un animal suelto, ¿eh?Ei, Don ! Cê é bicho solto, hein!
No, no, no, no. Sólo dispuesto y en su lugar y enNão! Só disposto e em posto e em
Punto para accidente o vuelo y enPonto pra queda ou pro vôo e em
Guerra y amor, ¿vienes?Guerra e amor, cê vem?
Bebe mi flujo en tomas de Jack DanielsBebe meu flow em doses de Jack Daniels
Loco, ¿eh? Siente el precio que su hermano pagó y tampocoLouco, hein? Sente o preço que o irmão pagou e nem
Si tengo que ser lo que me das el dobleSe eu tiver que ser o que cê der pra mim em dobro
Inda no es suficiente, ¿eh?Inda é pouco, hein?
¡Oye, vamos! ¿Listo para el show, King?Ô, vem! Pronto pro show, rei?

No, noDon L:
Y suena caro como estoE soa caro assim
Para acelerar la vida que vas a disfrutarPra acelerar a vida que cê vai curtir
El mundo gira sin gasolinaO mundo gira sem gasolina
Pero lentamente para míMas devagar pra mim
Y suena denso asíE soa denso assim
Para dominar la cinta sin nadie para míPra dominar a fita sem ninguém por mim
El sol brilla sin gasolinaO sol brilha sem gasolina
Pero no es tan calienteMas num é quente assim