No Baile

Im Club

No Baile

Neun Uhr dreißig im SpiegelNove e meia no espelho
Wenn ich genau nachdenke, mein FreundPensando bem, nego
Es gibt keinen für niemanden, nur für unsTem pra ninguém é nos memo
Mach die Musik an, dreh die Mütze umLiga o som né, vira o boné
Diese Nacht wird es viele Frauen geben (cool, oder!)Essa noite vai chover de mulher (bom né!)
Mit den Klamotten, jaDon l com os pano, bem
Zähle, wie viel ich habContando quanto tem
Starten bei hundertComeçando em cem
Was sind die Pläne, Mann?Qual os plano 'man'?
Eine Nacht im StyleUma noite no style
Eine Nacht ohne StressUma noite sem embaço
Besser als zehn, fastÉ melhor que dez, quase
Also will ich ein paar gute DrinksEntão quero ter uns drinque bom
Mit ein paar guten Beats, im StyleCom uns beat bom, no style
Und ein paar Mädels bereit für die NachtE umas primas prontas pra night
Ich werde das Leben feiern, BruderVou comemorar a vida irmão

Heute gehe ich in den Club, Feuer legenHoje eu vou pro baile, botar fogo
Im Club, die Verrückten treffenNo baile, trombar os loucos
Im Club, sind wir es wirklichNo baile, é nós memo
Im Club, im ClubNo baile, no baile
Im Club, ein paar Mädels filmenNo baile, filmar umas gata
Im Club und was dazugehörtNo baile e o que é de praste
Im Club, viele ansprechenNo baile, chegar em várias
Im Club, im ClubNo baile, no baile

Kein Stress, denn die Drinks sind teuerSem strees, porque a dose é tão cara
Diese Mädels sind heißEssas mina são gata
Und es ist krass, es sind vieleE é foda, são várias
Dieses Leben ist so schnellEssa vida é tão rápida
Das Glück ist so seltenA sorte é tão rara
Und die Party hört nicht aufE a roda não para
Hört nicht auf, beweg dich jetzt, hör nicht aufNão para, mexe agora não para
Gib dein Herz, SüßeBota o coração gata
Genieß den guten MomentAproveita o momento bom
Hey, ich mache keine MusikHey, eu não tô fazendo som
Ich lebeTô vivendo
Das Mädchen hat StilA mina tem jeito
Tequila mit Salz ohne EisTequila com sal sem gelo
Komm, dreh ohne AngstBora, vira sem medo
Um halb zwei, schau herUma e meia vem vê
Zusammengefasst, wirklichResumindo bem memo
Ich fühle mich gut, mein FreundTô sentindo bem nego
Eine gut gemachte EinladungUm convite bem feito
"Später bei mir zu Hause""Lá em casa mais tarde"
Das ist, was ich gerne macheÉ o que eu curto fazer

Im Club, gut fühlenNo baile, ficar bem
Im Club, jemanden küssenNo baile, beijar alguém
Im Club, hundert ausgebenNo baile, gastar cem
Im Club, im ClubNo baile, no baile
Im Club, Geld verdienenNo baile, fazer uma grana
Im Club, ein paar Damen mitbringenNo baile, trazer umas dama
Vom Club zur AfterpartyDo baile pro after party
Im Club, im ClubNo baile, no baile

Ich komme aus dem NordenVim do norte
Der Beweis ist nicht einfachA prova não é fácil
Mein Drink ist starkMeu drinque é dos forte
Nimm den teuerstenBota o mais caro
Ich habe geschwitzt, ich habe gekämpft, ich habe Gift genommenEu suei, eu lutei eu passei veneno
Ich habe geschuftet, aber ich bin angekommen, siehst duEu ralei, mas cheguei, te falei, tá vendo
Und das ist erst der Anfang von dem, was ich verdieneE é só o começo do que eu mereço
Und heute Nacht bin ichE essa noite eu sou
Der verrückteste VagabundO vagabundo mais louco
Der Spaß macht, der zähltTirando a onda que vale
Niemand bringt mich aus dem SpielNinguém me tira do jogo
Und heute bin ich unterwegsE hoje eu tô de rolê

Im Club, um Feuer zu legenNo baile pra botar fogo
Im Club, die Verrückten treffenNo baile, trombar os loucos
Im Club, sind wir es wirklichNo baile, é nós memo
Im Club, im ClubNo baile, no baile
Im Club, ein paar Mädels filmenNo baile, filmar umas gata
Im Club und was dazugehörtNo baile e o que é de praste
Im Club, viele ansprechenNo baile, chegar em várias
Im Club, im ClubNo baile, no baile

Ich will den Club heiß und verrückt sehenQuero ver o baile quente, louco
Als wäre ich in den 70ernComo se eu tivesse em 70 e pouco
Ich bin auf der Tanzfläche, spieleTô na pista fazendo jogo
Die Mädels tanzen, bewegen ihren KörperAs menina descendo, mexendo o corpo
Und bis zum Boden, folge diesem BeatE vai até o chão, segue essa rima
Im Rhythmus des Blacks, verliere nicht den VibeNo passo do black não perde o clima
Vor und zurück, weiter soPra trás e pra frente, vai que vai
Und wenn sie mir erlaubt, komm ich... Aaaah!E ela me der licença eu colo por... Aaaah!

Das ist, was ich gerne macheÉ o que eu curto fazer

Im Club, gut fühlenNo baile, ficar bem
Im Club, jemanden küssenNo baile, beijar alguém
Im Club, hundert ausgebenNo baile, gastar cem
Im Club, im ClubNo baile, no baile
Im Club, Geld verdienenNo baile, fazer uma grana
Im Club, ein paar Damen mitbringenNo baile, trazer umas dama
Vom Club zur AfterpartyDo baile pro after party
Im Club, im Club, im ClubNo baile, no baile, no baile