pânico de nada

Pánico de nada

pânico de nada

Lucha por todos ladosLuta pra todo lado

Veo una patrulla en llamas (primer paso, hermanos, primer paso)​Eu vejo uma viatura em chamas (primeiro passo, irmãos, primeiro passo)
Cuatro chicos de la favela en un Ferrari​Quatro favelados na Ferrari
Un hermano con una Glock en el techo​Um irmão de Glock na capota
Cuadrada en manos de todo el grupo (la ciudad, ¡mira la altura de los muros!)​Quadrada na mão de todo bonde (a cidade, olha a altura dos muros!)
La ciudad es nuestra​A cidade é nossa
La ciudad es nuestra (vamos)​A cidade é nossa (bora)
Guerrilla urbana​Guerrilha urbana
Guerra santa​Guerra santa
Una comisaría en llamas (gusanos)​Uma delegacia em chamas (vermes!)
Ningún carro en el concesionario​Nenhum carro na concessionaria
Los vidrios rotos en la entrada (y ahora pastor, ¿cómo puedo...)​Os vidros quebrados na entrada (e agora pastor, como é que eu posso...)
Las joyas de la joyería en la muñeca​As joias de joalheria no pulso
El puño cerrado en las calles (¿qué debo hacer para vivir la promesa?)​O punho cerrado nas ruas (o que eu tenho que fazer pra viver a promessa?)
En las ruinas de H Stern​Nas ruinas da H Stern
Encontré un topacio que se parece a ella​Achei um topázio a cara dela
Combina con ese 47​Combina com aquela 47
De la correa dorada que lleva​Da alça dourada que ela leva
AK de Guevara a mi alcanceAK do Guevara ao meu alcance
La de ella es Sankara y nuestro juego​A dela é Sankara e nosso lance
Es África América libre​É africamerica livre
Amor y lucha​Amor e luta
Queen y slim en Cuba​Queen e slim em Cuba
Assata Shakur en Nueva JerseyAssata Shakur em New Jersey
Tupac Amaru II y Micaela (vivir la promesa)Tupac Amaru II e Micaela (viver a promessa)
Si morimos, la guerra valió la pena​Se a gente morrer valeu a guerra

Pánico de nada​Pânico de nada
Ellos sangran como yo sangro​Eles sangram como eu sangro
Pánico de nada​Pânico de nada
Será como quiera Xangô​Vai ser como quiser Xangô

¿Pánico de qué? Ni mierda​Pânico de que? Porra nenhuma
¿Pánico de qué? Ni mierda​Pânico de que? Porra nenhuma
¿Pánico de qué? Ni mierda​Pânico de que? Porra nenhuma
¿Pánico de qué? Ni mierda​Pânico de que? Porra nenhuma
Pánico de nada​Pânico de nada

Ellos sangran como yo sangro​Eles sangram como eu sangro
Pánico de nada​Pânico de nada
Será como quiera Xangô​Vai ser como quiser Xangô
¿Pánico de qué? Ni mierda​Pânico de que? Porra nenhuma
¿Pánico de qué? Ni mierda​Pânico de que? Porra nenhuma
¿Pánico de qué? Ni mierda​Pânico de que? Porra nenhuma
¿Pánico de qué? Ni mierda​Pânico de que? Porra nenhuma

(Golpea el hombro de tu hermano y dile, para vivir la promesa)(Bate no ombro do seu irmão e diga, pra viver a promessa)
Ooow entonces finalmente llegó el día​Ooow então finalmente chegou o dia
Sorprendente para quienes no creyeron​Surpreendente pra quem num acreditou
Que un día callarían​Que um dia calariam
A punta de balas sus mentiras​Na base da bala suas mentiras
Ya éramos combatientes​A gente já era combatente
Nos consideraban drogasNos consideravam drogas
Y guerra contra las drogas​E guerra às drogas
No era sobre los estupefacientes​Não era sobre os entorpecentes
Salí del turno, cambié el cargador​Saí do plantão, troquei o pente
Maserati lleno de balas​Maserati crivado de bala
Las barras las puse en el asiento delantero​As barras eu pus no banco da frente
18 quilates de reserva18 quilate da reserva
Unos cuatro millones en el maletero (pastor, ¿dónde está el oro ahí?)​Uns quatro milhões no porta-malas (pastor onde tá o ouro aí?)
Swagg​Swagg
En la ciudadela entre barricadas​Na cidadela entre barricadas
Frente a la mansión, el centinela​Em frente a mansão, o sentinela
El saludo​A saudação
Dentro cien caras​Do lado de dentro cem caras
Próxima misión, la fuerza aérea​Próxima missão, a força aérea
Los picos hacia arriba​Os bicos pro alto
Vender una droga (hecho)​Vender uma droga (feito)
Comprar unas armas (hecho)​Comprar umas armas (feito)
(Como dijo Josué, como dijo Caleb)(Como disse Josué, como disse Calebe)
Robar los bancos (hecho)​Roubar os bancos (feito)
Y más armas​E mais arma
Usar las armas y robar las armasUsar as armas e roubar as armas
Rendir a los policías y abrir la rejaRender os polícias e abrir a grade
Tomar el cuartel, rendir a los guardiasTomar o quartel render os guarda
Llamar al pueblo y tomar la ciudad​Chamar o povo e tomar a cidade

Pánico de nada​Pânico de nada
Ellos sangran como yo sangro​Eles sangram como eu sangro
Pánico de nada​Pânico de nada
Será como quiera Xangô​Vai ser como quiser Xangô

¿Pánico de qué? (oooh)​Pânico de que? (oooh)
¿Pánico de qué? (oooh)​Pânico de que? (oooh)
¿Pánico de qué? (oooh)​Pânico de que? (oooh)
¿Pánico de qué? (oooh)​Pânico de que? (oooh)
Pánico de nada​Pânico de nada

Ellos sangran como yo sangro​Eles sangram como eu sangro
Pánico de nada​Pânico de nada
Será como quiera Xangô​Vai ser como quiser Xangô
¿Pánico de qué? (oooh oooh)​Pânico de que? (oooh oooh)
¿Pánico de qué? (oooh)​Pânico de que? (oooh)