Plástico

Plástico

Plástico

A las ocho de la mañana, hora de que se vaya
Oito da manhã, hora de ela ir embora
Tira el amor, junto con ese vaso de Coca-Cola
Joga fora o amor, junto com esse copo de Coca-Cola
Que ella mezcló con vodka y algo sintético
Que ela misturou com vodka e algum sintético
Y fue violencia como
E foi numa violência tipo
Disparo en el aburrimiento
Tiro no tédio

Maldito pueblo como
Fudendo essa cidade tipo
Apuntar en el edificio
Mira nos prédio
Nadie va a dormir antes de que echemos un vistazo al resto del sabor
Ninguém vai dormir antes que a gente confira o resto do sabor
¿Quién se quedó? ¿Llamaste?
Que ficou, ligou?
Cuando la vida era dulce y tostaba el licor
Quando a vida foi doce e brindou o licor
¿Verdad? Todavía tengo un poco, todavía no terminado
Né? Ainda tem um pouco, ainda num acabou

Sí, fue uno de los más locos y nunca lo negaste
É, foi dos mais louco e cê nunca negou
Sí, dije que estoy contigo e iré donde quiera que vaya
É, eu disse tô com você e vou onde for
Dijo que eso es lo que te digo, cariño
Ela disse é disso que eu tô te falando amor
¡LO ES! Productos químicos
É! Química
Cogido cuando el mundo carga
Foda quando o mundo cobra

Dejar el mundo fuera, los dos juntos era rudo
Deixa o mundo fora, nós dois junto era foda
Tíralo todo a la basura cuando la noche sea otra vez
Joga tudo fora, quando a noite for outra vez
Como si hubiera jugado
Como eu já joguei
Y las cosas regresan
E o bagulho volta
Nuevo como era de nuevo
Novo como foi outra vez

Nuestro amor es plástico
Nosso amor é plástico
Amor tan loco
Tão louco amor
Nuestro amor es plástico
Nosso amor é plástico
Sintético, sintético, sintético
Sintético, sintético, sintético
Nuestro amor es plástico
Nosso amor é plástico
Tan nuevo amor
Tão novo amor
Nuestro amor es plástico
Nosso amor é plástico

Nueve de la mañana
Nove da manhã
La casa al revés
A casa de cabeça pra baixo
Su sandalia en el dormitorio
A sandália dela no quarto
El que tiene el mango de plástico
Aquela da alça de plástico
Embalaje barato para aperitivos
Embalagens de aperitivo barato

Junto con la botella de vino caro
Junto com a garrafa de vinho caro
De una cosecha de noventa y cuatro
De uma safra noventa e quatro
Y que bebió en su boca, en una sed loca
E que ela bebeu na boca, numa sede louca
Las copas en el coche, y ya estábamos en otro
As taça no carro, e a gente já tava noutra
Llévalo al límite, ve
Leva pro limite, vai

Ella dijo, ¡qué estilo!
Ela disse: que style
Todo entregado como si mañana ya no existiera
Toda entregue como se amanhã não existisse mais
Deja una marca en la piel
Deixa marca pela pele
Pierde la línea, vixe, mah
Perde a linha, vixe, mah
Smash foto con marco de retrato de ella, placa de sierra
Quebra foto com porta retrato dela, viu chapa
Todo esto y ni siquiera me importa
Isso tudo e nem ligar

Enciende el cigarrillo, trae el amor y tíralo al aire
Acende o cigarro, traga o amor, e joga para o ar
Ver la muerte lentamente, hermosa
Vendo a morte lentamente, linda
Para recordarte, esta noche estoy de acuerdo con la vida
Pra lembrar, que essa noite eu tô de bem com a vida
Puede pala
Pode pá
Se necesita simple que ya es complejo
Leva simples que ela já é complexa
Ra, te joderé el mundo, nena
Rá, eu fodo o mundo com você, gata
Es mucho más que sexo
É muito mais que sexo