Êxodo e Êxito

Éxodo y Éxito

Êxodo e Êxito

Sentí que la tristeza iba a llegarEu senti que a tristeza ia chegar
Y cambiar, iba a tomar mi corazónE mudar, ia tomar meu coração
(¡No!)(Ow! Não)

De donde vengo es comoDonde eu vim é tipo

Un día de estos me detuve y penséUm dia desse eu parei e pensei
En cuánto luchéSobre o quanto eu lutei
Mira cuánto ganéOlha o quanto eu lucrei
Cuánto paguéQuanto eu paguei
No está ni siquiera compensado lo que uséNum tá nem compensado o que eu usei
No, no puede serNão, não pode ser
Déjame ver, contéDeixa eu ver, contei
Lo que vi, lo que hiceO que eu vi, o que eu fiz
Lo que voy a hacerO que eu vou fazer
Contra lo que me hace felizContra o que me faz feliz
Y cuánto gano al mes, me hace felizE quanto eu tiro no mês, 'cê me faz feliz
Esto no me da dineroIsso num me da grana
Y aquí no da dineroE aqui num da grana
Pero puede terminar en canaMas pode acabar em cana
Tipo cuando haces lo que no amasTipo quando 'cê faz o que não ama
Cansa, sabes que puede terminar en cáncerCansa, tu sabe que pode acabar câncer
Y anticipando el final de estoE antecipando o fim disso
Tuve comoEu tive tipo
Mi crisis de mediana edad a los 25Minha crise de meia idade aos 25
Escuchando comoOuvindo tipo
Mi chica en la sala pidiéndome un hijoMinha mina na sala me pedindo filho
Mi mamá preocupada por míMinha mãe preocupada comigo
Mi Opala en el garaje hermosoMeu Opala na garagem lindo
Con aro cromado, vidrios oscuros y famaDe aro cromado, fumê e fama
Y yo en la calle molesto resolviendo el dramaE eu na rua bolado pra resolver o drama
No tengo tiempo para rollos, solo correr y dineroTô sem tempo pro roler, só correr e grana

Pero a veces las cosas sí sucedenMas às vezes a coisa sim acontece
Y la (y la solución no)E a (e a solução não)
Aparece (hay que luchar, hermano)Aparece (tem que lutar, irmão)
Sentí que la tristeza iba a llegarEu senti que a tristeza ia chegar
Y cambiar, iba a tomar mi corazón (¡No!)E mudar, ia tomar meu coração (ow! Não)

DiezDez
Quiero, no voy a disfrutar los NuevesEu quero, num vou curtir os Noves
EstrésStress
Hasta el punto de escuchar vocesAté o ponto de ouvir vozes
Y sentir los golpesE sentir os golpes
Pero la paz y la victoria son desafíos noblesMas paz e vitória são desafios nobres
Desafío a los fuertesEu desafio os fortes
Los débiles envidian mis posesionesOs fracos invejam minhas posses
Es un lío que no cabe en la canciónÉ treta que não cabe no som
Darían mil estrofasDariam mil estrofes
El espíritu es mina de joyas, gloriasO espírito é mina de jóias, glórias
Cómo ellos tienen sueños así, pobresComo eles tem sonhos assim, pobres
Tienen fe en la victoria, no entregan así la suerteTem fé na vitória num entrega assim a sorte
No quiero limosna, quiero llenar los cofresNum quero esmola, quero entupir os cofres
Pensando en lo que necesito hacerPensando no que eu preciso fazer
Para hacer lo que quiero hacer, y quiero tenerPra fazer o que quero fazer, e quero ter
Mujeres por conocerMulheres pra conhecer
Lugares que quiero ver, buenosLugares que eu quero ver, bons
Y escuchando a los Hermanos decir: DonE ouvindo os Irmãos dizer: Don
Tienes que salir del gueto del gueto'Cê tem que sair do gueto do gueto
Y el Sur es donde se hace algo de dinero, negroE o Sul é onde vira algum money, nego
Soy otro nordestino en éxodo y éxitoEu sou, mais um nordestino em êxodo e exito
Ve observando el éxitoVai assistindo o exito

Pero a veces las cosas sí sucedenMas às vezes a coisa sim acontece
Y la (y la solución no)E a (e a solução não)
Aparece (hay que luchar, hermano)Aparece (tem que lutar, irmão)
Sentí que la tristeza iba a llegarEu senti que a tristeza ia chegar
Y cambiar, iba a tomar mi corazón (¡No!)E mudar, ia tomar meu coração (ow! Não)

Y así será ahoraE assim vai ser agora
No vine para tener derrotaEu num vim pra ter derrota
Vine a hacer historiaEu vim fazer história
Mah, vine para tener victoriaMah, eu vim pra ter vitória
Vine a subir al podioEu vim subir o pódio
Vine a abrir las puertasEu vim abrir as portas
Y no es un tercio del finalE num é um terço do fim
Es el comienzo del comienzo por venirÉ o começo do começo por vir
Para cumplir el planQue é pra cumprir o plano
Cuenta, ¿y cuánto darías?Conta, e daria quanto?
Para pagar por las noches en las que perdí el sueñoPra pagar pelas noites em que eu perdi o sono
Tramando planes y ejecutando díasTraçando planos e os dias executando
Para pagar a los amigos que perdí luchandoPra pagar os amigos que eu perdi lutando
Nada pagadoNada pago
Pero en lugar de dueloMas no lugar do luto
Aprovecharé al máximo este minutoVou aproveitar ao máximo desse minuto
El pasado es pasadoO passado é o passado
Hay promesas para el futuro, y ahora soy el clásicoHá promessa pro futuro, e agora eu sou o clássico
Convicto, por eso me llaman Don LConvicto, por isso me chamam de Don L
Rico es el espírituRico é o espírito
Estoy poniendo mi vida en la música no solo grabando discosEu tô butando minha vida no som não só gravando disco
Sí, quiero dinero y con lo que venga vivoSim eu quero grana e com o que vir eu vivo
Pero lo más importante es hacerMas mais importante é fazer
Lo que es para ti y nací para esoO que é pra você e e nasci pra isso
Decir el nombre de un rapero por encima de mi nivelFalar o nome d'um rapper acima do meu nível
Y dejo esta mierda ahora para ti, primoE eu largo essa merda agora pra ti, primo

Pero a veces las cosas sí sucedenMas às vezes a coisa sim acontece
Y la (y la solución no)E a (e a solução não)
Aparece (hay que luchar, hermano)Aparece (tem que lutar, irmão)
Sentí que la tristeza iba a llegarEu senti que a tristeza ia chegar
Y cambiar, iba a tomar mi corazón (¡No!)E mudar, ia tomar meu coração (ow! Não)

De donde vengo es comoDonde eu vim é tipo