Rotos y Descosidos

Zerbrochen und Aufgerissen

Rotos y Descosidos

Ein Blitz hat uns getroffen, das Wasser hat uns überflutetNos partió un rayo, el agua nos tapó
Der Teufel hat uns hereingelegt und Gott verspottetNos hizo trampa el Diablo y burla a Dios
Es war unser Stern, der zerbrachFue nuestra estrella la que se estrelló
Es war das, was wir sind, das uns verändert hatFue lo que somos lo que nos cambió

Heilige Unschuldige, gute PrimatenSantos inocentes, buenos primates
Verpflichtung ohne BelohnungCompromiso sin premio
Waisenkinder des Schicksals, die sich entscheiden zu bleibenHuerfanitos de suerte eligiendo quedarse
Die Strömung wird versuchen, uns mitzureißenLa corriente querrá arrastrarnos
Die Stimme des Etablierten: Uns täuschenLa voz de lo establecido: Engañarnos
Verliere dich nicht, lass dich nicht ablenkenNo te pierdas, no te distraigas
Biss nicht in den KöderNo muerdas el anzuelo
Von dem, was nicht nötig istDe lo que no hace falta

Ein Blitz hat uns getroffen, das Wasser hat uns überflutetNos partió un rayo, el agua nos tapó
Der Teufel hat uns hereingelegt und Gott verspottetNos hizo trampa el Diablo y burla a Dios
Es war unser Stern, der zerbrachFue nuestra estrella la que se estrelló
Es war das, was wir sind, das uns vereinteFue lo que somos lo que nos unió

Der Wind hat uns zusammengetriebenEl viento nos amontonó
Auf Fahrrädern, ignoriertBicicleteados, ninguneados
Weil wir nicht dazugehören, geben sie uns die LektionPor no ser parte nos dan la lección
Wenn du nicht handelst, wird es dein Ende seinSi no transás será tu fin
Wenn du nicht handelst, werden sie dich fallen lassenSi no transás te harán caer
Für einen Haufen von Arschlöchern haben sie uns das als Gesetz auferlegtPor un racimo de hijos de puta, nos han impuesto ésto como una ley

Ein Blitz hat uns getroffen, das Wasser hat uns überflutetNos partió un rayo, el agua nos tapó
Der Teufel hat uns hereingelegt und Gott verspottetNos hizo trampa el Diablo y burla Dios
Es war unser Stern, der zerbrachFue nuestra estrella la que se estrelló
Es war das, was wir sind, das uns verändert hatFue lo que somos lo que nos cambió

Fünf für das Gewicht, Gläser halb leerCinco para el peso, vasos medio vacíos
Verpflichtung ohne BelohnungCompromiso sin premio
Bestraft vom Vergessen, die sich entscheiden, sich zu erinnernCastigados del olvido eligiendo acordarse
Mit dem Karton voller Mist und NägelCon el cartón lleno de garrón y de clavos
Von Malaria, von Narben, vom Leben in SchubladenDe malarias, de cicatrices, de vivir cajoneados
Ausgebildet für den FallEntrenados para la caída
Wir kennen den Grund des Grundes und seinConocemos el fondo del fondo y su
"So ist das Leben""Así es la vida"

Ein Blitz hat uns getroffen, das Wasser hat uns überflutetNos partió un rayo, el agua nos tapó
Der Teufel hat uns hereingelegt und Gott verspottetNos hizo trampa el Diablo y burla Dios
Es war unser Stern, der zerbrachFue nuestra estrella la que se estrelló
Es war das, was wir sind, das uns vereinteFue lo que somos lo que nos unió

Der Wind hat uns zusammengetriebenEl viento nos amontonó
Auf Fahrrädern, ignoriertBicicleteados, ninguneados
Weil wir nicht dazugehören, geben sie uns die LektionPor no ser parte nos dan la lección
Wenn du nicht handelst, wird es dein Ende seinSi no transás será tu fin
Wenn du nicht handelst, werden sie dich fallen lassenSi no transás te harán caer
Für einen Haufen von Arschlöchern haben sie uns das als Gesetz auferlegtPor un racimo de hijos de puta, nos han impuesto ésto como una ley

Ein Blitz hat uns getroffen, das Wasser hat uns überflutetNos partió un rayo, el agua nos tapó