Siento Un Pensamiento

Ich fühle einen Gedanken

Siento Un Pensamiento

Die Hoffnung ist entglittenLa esperanza se fugó
Die Zukunft wartet am AltarEl futuro se quedó esperando en el altar
Sie säen Panik und wollen mehrSiembran el pánico y van por más
Es treffen sich Gedächtnisverlust und kein PlanSe juntan la falta de memoria y ningún plan
Der Impuls und die Vernunft stehen sich gegenüberEl impulso y la sensatez se confrontan
Schluck für Schluck, Zug um ZugTrago a trago, Saque a saque
Unter deiner HautBajo tu piel

Ein anderer Stummer von gestern sprach heuteOtro mudo de ayer habló hoy
Die Pfannkuchen drehen sich und ihre ShowSe van dando vuelta los panqueques y su show
Eine chinesische Brücke kann dich berührenUn puente chino te puede tocar
Wenn du am Boden bist, geben sie dir noch viel mehrSi estás en el piso mucho más fuerte te dan
In der Zwischenzeit die kalte WeltMientras tanto el mundo frío
Kann nur ihren Lauf anhalten, um zu schauenSólo puede detener su marcha para mirar

Heute will ich nur fliegenHoy sólo quiero volar
Fühlen, dass der Boden die Luft istSentir que el piso es el aire
Doch ein Gedanke und hundert mehrPero un pensamiento y cien más
Kommen aus dem NichtsVienen de ninguna parte
Einige verschwindenAlgunos se van

Ein Sternschnuppe zog vorbeiUna estrella fugaz pasó
Ich wünschte mir mehr Wunsch und EmotionPedí como deseo más deseo y emoción
Mit deiner Hand geht es mir besserDe tu mano estoy mejor
Andere Nächte, andere Tage, ein anderes Leben will ichOtras noches, otros días, otra vida quiero yo
Im Gesicht und in der StimmeEn la cara y en la voz
Zeigen sich die Spuren von dem, was du erlebt hastVan las marcas de lo que pasaste
Und von dem, was nicht geschahY de lo que no pasó

Gestern über Lianen, heute mit dem AufzugAyer por liana, hoy por ascensor
Klettert der Affe, verkleidet als HerrSe va trepando el simio disfrazado de señor
Einer geht raus und zwei kommen reinSale uno y entran dos
Die Mafia erneuert sich, ein Geschäft ohne DimensionLa mafia se renueva, negoción sin dimensión
Tonnen und Tonnen sind es, die sie für die Kampagne bezahlenToneladas y toneladas son las que le van pagando la campaña
Und danach, wird der Gefallen zurückgegebenY después, se devuelve el favor

Heute will ich nur fliegenHoy sólo quiero volar
Fühlen, dass der Boden die Luft istSentir que el piso es el aire
Doch ein Gedanke und hundert mehrPero un pensamiento y cien más
Kommen aus dem NichtsVienen de ninguna parte
Einige verschwindenAlgunos se van

Heute will ich nur fliegenHoy sólo quiero volar
Fühlen, dass der Boden die Luft istSentir que el piso es el aire
Doch ein Gedanke und hundert mehrPero un pensamiento y cien más
Kommen aus dem NichtsVienen de ninguna parte
Einige verschwindenAlgunos se van