Vaso Sin Fondo

Bottomless Glass

Vaso Sin Fondo

That deafening noise of pain makes you growAquel sordo ruido del dolor te hace crecer
I have faith, not sure in whatTengo fe, no sé en qué
But I always come back to believePero siempre vuelvo a creer
And I got stuck in thatY me quedé en aquello
Which does good for manyQue a muchos hace bien

Green leaves and flowers of beautiful womenVerdes hojas y flores de hembras hermosas
That awaken in your bloodQue se despiertan en tu sangre
In your mind over and over againEn tu mente una y otra vez

Today I crossed the horizon to be freerHoy crucé el horizonte para ser más libre
And I saw that from my existence I only know what I understoodY vi que de mi existencia solo sé lo que entendí
I enjoyed half of itLa mitad la disfruté

And the other half, I just slept and enduredY la otra mitad, solo dormí y resistí
Searching for oases, I encountered miragesBuscando oasis, espejismos conocí
I paid to win and you don’t get back what you lostPagué por ganar y no se cobra lo que perdí

I heard that life is a big bottomless glassOí que la vida es un gran vaso sin fondo
Where death is the deepest you can reachDonde la muerte es lo más hondo que se puede llegar

I only know this lifeYo solo conozco esta vida
And I’d rather go crazy living itY prefiero enloquecer por vivirla
Than lie to myself just to surviveQue mentirme para sobrevivir

Bicycle and the forests of EzeizaBicicleta y los bosques de Ezeiza
A double drop about to fallDoble gota por caer
Heat, rain, rainbow, lightCalor, lluvia, arcoíris, luz

Broken kaleidoscopeCaleidoscopio roto
The glow of another day standingResplandor de otro día más de pie
Baker cyclists, worker soccer playersPanaderos ciclistas, futbolistas obreros

Among the silk of a treeEntre la seda de un árbol
With patience, I can seeCon paciencia, puedo ver
So many colors shiningSon tantos los colores brillando
And jumping in this dawnY saltando en este amanecer

I heard that life is a big bottomless glassOí que la vida es un gran vaso sin fondo
Where death is the deepest you can reachDonde la muerte es lo más hondo que se puede llegar

I only know this lifeYo solo conozco esta vida
And I’d rather go crazy living itY prefiero enloquecer por vivirla
Than lie to myself just to surviveQue mentirme para sobrevivir