Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 38

Sobrinha (feat. Maio Coopé & Bison)

Don Pina

Letra

Sobrina (feat. Maio Coopé & Bison)

Sobrinha (feat. Maio Coopé & Bison)

Eh eh, ia iaEh eh, ia ia
Ia ia, skutaIa ia, skuta
Eh eh, ia iaEh eh, ia ia
Ia ia, ia iaIa ia, ia ia

No puedo seguir así, no puedo hablar contigoN ka sibi kuma ku n' na papia ku kota
Para no perder dinero o para no perder la calmaPa n' lebal dinheru o pa n' lebal nan kola
Pano de pintura o sábana de EuropaPanu di pinti o lensol di Oropa
Que yo me visto, con cualquier tipo de ropaKe ku n' na bisti, kal tipu di ropa
Para no perder Cirok o solo vino de palmaPa n' lebal Cirok o so vinhu di palmo
Cierra con una flecha o para no cambiar de planSera ku i na seta o pa n' muda di planu
Djudan, mi hermano, calor en el ríoDjudan, nha manu, kalur na ria
Calor en el río, calor en el ríoKalur na ria, kalur na ria

Tío Maio Coopé (¿hum?)Tio Maio Coopé (hum?)
Vine solo para hablar contigoN' bin so pa papia ku bo
Vine solo para pedirte la mano de tu sobrinaN' bin so pa pidi mon di bu subrinha
No quiero ir a casa con ella (¿han?)N' misti ba kasa ku el (han?)
Tío Maio Coopé (ih)Tio Maio Coopé (ih)
Vine solo para pedirte tu bendiciónN' bin so pa pidi bu benson
Pedirte tu bendición, pedirte tu bendiciónPidi bu benson, pidi bu benson
Vine solo para pedirte tu bendiciónN' bin so pa pidi bu benson

Yo estoy muriendo por ella, es tan bonita siempreAmi n' ta muri parel nan, el i bunita dimas
Y acaba y toma cuenta de mi almaI kaba i toma konta di nha alma
Mi cuerpo con mi corazón (¿no hablas?)Nha kurpu ku nha korson (ka u fala?)
Yo estoy muriendo por ella, es tan bonita siempreAmi n' ta muri parel nan, el i bunita dimas
Y acaba y toma cuenta de mi almaI kaba i toma konta di nha alma
Mi cuerpo con mi corazónNha kurpu ku nha korson

Te tengo que preguntar (hum hum)N' misti perguntau (hum hum)
¿Tú la tratas bien? (No la trato)Bu na tratal ben? (N' na trata)
¿Tú cuidas de ella? (No la cuido)Bu na kuida di el? (N' na kuida)
¿Tú la embelleces? (¿Be?)Bu na vernizal? (N' be?)
¿Tú le das todo lo que necesita? (Hum hum)Bu na dal tudu si kinhon? (Hum hum)
¿Tú le das todo lo que ella necesita? (Hum hum)Bu na dal tudu ki i misti? (Hum hum)
¿Tú la cuidas con cariño? (Hum hum)Bu na kudji kudjil karanga? (Hum hum)
¿Tú la tratas bien? (No la trato)Bu na tratal ben? (N' na trata)
¿Tú cuidas de ella? (No la cuido)Bu na kuida di el? (N' na kuida)
¿Tú le das cariño? (Hum hum)Bu na dal si karinhu? (Hum hum)
¿Tú le das todo lo que necesita? (Hum hum)Bu na dal tudu ki i misti? (Hum hum)
¿Tú le das todo lo que necesita? (Hum hum)Bu na dal tudu ki i misti? (Hum hum)
¿Tú la chuleas? (¿Tío?)Bu na chiringal? (Tio?)
¿Tú la mimas, la mimas? (Hum hum)Bu na ngoda, ngodal? (Hum hum)
¿Tú la quieres, la quieres? (Hum hum)Bu na ioi, ioil? (Hum hum)
EeeeeEeeee

¡Tú viniste con buena intención para pedir la mano de mi sobrina!Bu bin ku bon manera pa bin pidi mon di nha suburinha!
¡Tú viniste con cara seria para pedir la mano de mi sobrina!Bu bin ku kara seriu pa bin pidi mon di nha suburinha!
Pero da garantía como tú la tratas bienMa dan garantia kuma u na tratal diritu
Da garantía como tú la tratas bienDan garantia kuma u na tratal diritu

Ia ia oh eh oh, mimas oh, noiba nobu!Ia ia oh eh oh, ngodal oh, noiba nobu!
Ia ia oh eh oh, ninal oh, noiba nobu!Ia ia oh eh oh, ninal oh, noiba nobu!
Ninal oh eh eh, mimas oh ehNinal oh eh eh, ngodal oh eh
Ia ia oh eh oh, ninal oh, noiba nobu!Ia ia oh eh oh, ninal oh, noiba nobu!

¿Tú la tratas bien? (No la trato)Bu na tratal ben? (N' na trata)
¿Tú cuidas de ella? (No la cuido)Bu na kuida di el? (N' na kuida)
¿Tú la embelleces? (Hum hum)Bu na vernizal? (Hum hum)
¿Tú le das todo lo que necesita? (Hum hum)Bu na dal tudu si kinhon? (Hum hum)
¿Tú le das todo lo que ella necesita? (Hum hum)Bu na dal tudu ki i misti? (Hum hum)
¿Tú la cuidas con cariño? (Hum hum)Bu na kudji kudjil karanga? (Hum hum)
¿Tú la tratas bien? (No la trato)Bu na tratal ben? (N' na trata)
¿Tú cuidas de ella? (No la cuido)Bu na kuida di el? (N' na kuida)
¿Tú le das cariño? (Hum hum)Bu na dal si karinhu? (Hum hum)
¿Tú le das todo lo que necesita? (Hum hum)Bu na dal tudu ki i misti? (Hum hum)
¿Tú le das todo lo que necesita? (Hum hum)Bu na dal tudu ki i misti? (Hum hum)
¿Tú la chuleas? (Hum hum)Bu na chiringal? (Hum hum)
¿Tú la mimas, la mimas? (Hum hum)Bu na ngoda, ngodal? (Hum hum)
¿Tú la quieres, la quieres? (Hum hum)Bu na ioi, ioil? (Hum hum)
Ee (hum hum)Ee (hum hum)

Yo estoy muriendo por ella, es tan bonita siempreAmi n' ta muri parel nan, el i bunita dimas
Y acaba y toma cuenta de mi almaI kaba i toma konta di nha alma
Mi cuerpo con mi corazónNha kurpu ku nha korson
Yo estoy muriendo por ella, es tan bonita siempreAmi n' ta muri parel nan, el i bunita dimas
Y acaba y toma cuenta de mi almaI kaba i toma konta di nha alma
Mi cuerpo con mi corazónNha kurpu ku nha korson

Ia ia oh eh oh, mimas oh, noiba nobu!Ia ia oh eh oh, ngodal oh, noiba nobu!
Ia ia oh eh oh, ninal oh, noiba nobu!Ia ia oh eh oh, ninal oh, noiba nobu!
Ninal oh eh eh, mimas oh ehNinal oh eh eh, ngodal oh eh
Ia ia oh eh oh, ninal oh, noiba nobu!Ia ia oh eh oh, ninal oh, noiba nobu!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Don Pina y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección