Morgendämmerung

Alvorecer

Sieh, wie die Blume erblühtOlha como a flor se ascende
Wenn der Tag anbrichtQuando o dia amanhece
Mein Schmerz sich verbirgtMinha mágoa se esconde
Und die Hoffnung erscheintE a esperança aparece
Was mir von der Nacht bliebO que me restou da noite
Die Müdigkeit und die UngewissheitO cansaço, e a incerteza
Vergehen in der Schönheit dieses schönen MorgengrauensLa se vão na beleza deste lindo alvorecer

Und dieses aufgewühlte Meer, das am Sand singtE este mar em revolta que canta na areia
Welche Traurigkeit ich in meiner Seele trageQual a tristeza que trago em minha alma campeia
Ich will eine Lösung, ja, denn ich will singenQuero solução sim, pois quero cantar
Diese Freude genießenDesfrutar desta alegria
Die mich nur aus meinem Leiden erwachen lässtQue só me faz despertar do meu penar

Und dieses schöne Lied, das von der Morgendämmerung kommtE este canto bonito que vem da alvorada
Ist nicht mein verzweifelter Schrei in der NachtNão é meu grito aflito pela madrugada
Alles so sanft, Freiheit in FarbeTudo tão suave, liberdade em cor
Der Zufluchtsort der Seele, besiegt durch die UnliebeO refúgio da alma vencida pelo desamor