Le Plaisir de Serrinha

Prazer da Serrinha

N'importe quel enfantQualquer criança
Frappe un tambour et joue du cavaquinhoBate um pandeiro e toca um cavaquinho
Accompagne le chant d'un oiseauAcompanha o canto de um passarinho
Sans rater le tempoSem errar o compasso

Qui ne croirait pasQuem não acreditar
On pourrait même prouverPoderemos até provar
Tu peux croire, carPodes crer, porque
On n'est pas là pour mentirNós não somos de enganar
La mélodie vit làMelodia mora lá
Dans le plaisir de Serrinha !No prazer da Serrinha!

Qui ne croirait pasQuem não acreditar
On pourrait même prouverPoderemos até provar
Tu peux croire, carPodes crer, porque
On n'est pas là pour mentirNós não somos de enganar
La mélodie vit làMelodia mora lá
Dans le plaisir de Serrinha !No prazer da Serrinha!

On vit heureux à chanterNós vivemos alegres a cantar
Notre école nous donne des émotionsA nossa escola nos dá emoção
Parce que personne jamaisPorque ninguém jamais
Ne pourra faire tomberPoderá desmoronar
Notre unionA nossa união

On vit heureux à chanterNós vivemos alegres a cantar
Notre école nous donne des émotionsA nossa escola nos dá emoção
Parce que personne jamaisPorque ninguém jamais
Ne pourra faire tomberPoderá desmoronar
Notre unionA nossa união