约定 (feat. SIWON, ZHOUMI, RYEOWOOK, KYUHYUN)

Promesa

约定 (feat. SIWON, ZHOUMI, RYEOWOOK, KYUHYUN)

Sigo escuchando la melodía familiar
依旧听着熟悉的旋律
yī jiù tīng zhe shú xī de xuán lǜ
Eres tú quien dejó el calor en mi mano
是你 把温度留在我的手心
shì nǐ bǎ wēn dù liú zài wǒ de shǒu xīn
Prometimos completar juntos el viaje lejano
说好要一起完成遥远的旅行
shuō hǎo yào yī qǐ wán chéng yáo yuǎn de lǚ xíng
Quedó el paisaje de uno solo
剩下一人的风景
shèng xià yī rén de fēng jǐng

¿Quién fue el que dejó que el viento helado soplara?
是谁 让冷风吹
shì shéi ràng lěng fēng chuī
Los fuegos artificiales caen y se rompen el corazón
漫天烟花坠落成了心碎
màn tiān yān huā zhuì luò chéng le xīn suì
Recordando la tristeza, para que las lágrimas sean rodeadas por la soledad
回忆了伤悲 好让眼泪被寂寞包围
huí yì le shāng bēi hǎo ràng yǎn lèi bèi jì mò bāo wéi
No puedo retroceder
无法撤退
wú fǎ chè tuì

El amor aún se detiene en tu invierno
爱还 停格在你的冬季
ài hái tíng gé zài nǐ de dōng jì
Ojalá esta nieve nunca se detenga
多希望这场雪永不会停
duō xī wàng zhè chǎng xuě yǒng bù huì tíng
Quisiera abrazarte así, bien fuerte
多想就这样紧紧把你抱紧
duō xiǎng jiù zhè yàng jǐn jǐn bǎ nǐ bào jǐn
Y seguir contigo cada promesa de felicidad
和你继续每一个幸福的约定
hé nǐ jì xù měi yī gè xìng fú de yuē dìng
Tan hermosa
如此的美丽
rú cǐ de měi lì

¿Quién fue (quién fue?)
是谁 (又是谁)
shì shéi (yòu shì shéi)
El que dejó que el viento helado soplara (que el viento helado soplara)
让冷风吹 (让冷风吹)
let lěng fēng chuī (ràng lěng fēng chuī)
Los fuegos artificiales caen y se rompen el corazón
漫天烟花坠落成了心碎
màn tiān yān huā zhuì luò chéng le xīn suì
Recordando la tristeza, para que las lágrimas sean rodeadas por la soledad
回忆了伤悲 好让眼泪被寂寞包围
huí yì le shāng bēi hǎo ràng yǎn lèi bèi jì mò bāo wéi
No puedo retroceder
无法撤退
wú fǎ chè tuì

El amor aún se detiene en tu invierno
爱还 停格在你的冬季
ài hái tíng gé zài nǐ de dōng jì
Ojalá esta nieve nunca se detenga
多希望这场雪永不会停
duō xī wàng zhè chǎng xuě yǒng bù huì tíng
Quisiera abrazarte así, bien fuerte
多想就这样紧紧把你抱紧
duō xiǎng jiù zhè yàng jǐn jǐn bǎ nǐ bào jǐn
Y seguir contigo cada promesa de felicidad
和你继续每一个幸福的约定
hé nǐ jì xù měi yī gè xìng fú de yuē dìng
Así te amaré
就这样爱你
jiù zhè yàng ài nǐ

Solo nos culpamos por ser tan tercos (solo nos culpamos por ser tan tercos)
只怪我们太任性 (只怪我们太任性)
zhǐ guài wǒ men tài rèn xìng (zhǐ guài wǒ men tài rèn xìng)
Por descuido perdimos el amor (por descuido perdimos el amor)
不小心错过爱情 (不小心错过爱情)
bù xiǎo xīn cuò guò ài qíng (bù xiǎo xīn cuò guò ài qíng)
Tantas cosas que quiero decir pero no hay tiempo
好多话想说却来不及
hǎo duō huà xiǎng shuō què lái bù jí
Prometimos lo que fue (prometimos lo que fue)
约定了曾经 (约定了曾经)
yuē dìng le céng jīng (yuē dìng le céng jīng)
Se convirtió en el final, en el final así te perdí
变成了结局 结局里 就这样失去你
biàn chéng le jié jú jié jú lǐ jiù zhè yàng shī qù nǐ

Yo aún me detengo en tu invierno
我还 停格在你的冬季
wǒ hái tíng gé zài nǐ de dōng jì
Ojalá esta nieve nunca se detenga
多希望这场雪永不会停
duō xī wàng zhè chǎng xuě yǒng bù huì tíng
Quisiera abrazarte así, bien fuerte
多想就这样紧紧把你抱紧
duō xiǎng jiù zhè yàng jǐn jǐn bǎ nǐ bào jǐn
Y seguir contigo cada promesa de felicidad
和你继续每一个幸福的约定
hé nǐ jì xù měi yī gè xìng fú de yuē dìng
Amándote para siempre
永远爱着你
yǒng yuǎn ài zhe nǐ