Sem Direção

Sin Rumbo

Sem Direção

Por mi rostro rodaron las lágrimasPelo rosto rolou o que vem dos olhos
El final de un sentimiento en el que quise creer.O final de um semtimento que eu quis acreditar.
En la memoria están guardados los sueños,Na memória Guardados estão os sonhos,
Que quedaron perdidos, sin cumplirse.Que ficaram perdidos, sem realizar.

Estoy en el fin del mundo sin tiEstou no fim do mundo sem você
Esperando un momento para volver a verEsperando um instante pra rever
Lo que en un sacrificio dejé pasar.O que num sacrifício eu deixei passar.

Allá lejos me estoy perdiendo de mí mismoLá distante me perdendo de mim mesmo
Separando cuerpo y alma, un nuevo comienzo,Separando corpo e alma, um recomeço,
De lo que nunca más sucederá.Do que nunca mais vai rolar.

Estoy hablando aquí para mí de lo que es correcto"Tô falando aqui pra mim do que é certo
Y tratando de caminar sin ti cerca,E tentando caminhar sem você perto,
Esperando solo que el mundo entero se acabe,Esperando só o mundo inteiro se acabar,
Pero no dejaré que nadie se dé cuentaMas não vou deixar ninguém perceber
Que el nombre que llamo eres tú.Que esse nome que eu chamo é você.
Y sigo firme siempre adelante, solo para disimular.E sigo firme sempre em frente, só pra disfarçar.
En realidad lo que siento, lo que pienso, no importaNa verdade o que eu sinto, o que eu penso, não importa
Voy viviendo mi vida torcida,Vou vivendo a minha vida torta,
Esperando solo el día en que me llamesEsperando só o dia em que você me chame
Para seguir a tu lado entonces.Pra seguir ao seu lado então.
Con los ojos cerrados, en la oscuridad,Com os olhos fechados, no escuro,
Sigo mi camino chocando de frente con los muros.Sigo meu rumo batendo de frente nos muros.
Como ciego, perdido en sueños,Como cego, perdido em sonhos,
Teniendo que ser guiado por las manos.Tendo que ser guiado pelas mãos.

Porque lo que más quería era tener razón,Por que o que eu mais queria era estar certo,
Y caminar siempre contigo cerca,E caminhando com você sempre por perto,
Mi vida no sería tan sin rumbo.A minha vida não seria mais tão sem direção.