Stay (Oingo Boingo)

Reste (Oingo Boingo)

Stay (Oingo Boingo)

Ce n'est pas la première foisThis is not the first time
Que tu essaies de t'en allerYou tried to get away
Ce n'est pas une fêteThis is not a party
Où les gens connaissent ton nomWhere people know your name
Ce n'est pas une classeThis is not a classroom
Avec un prof au tableauWith teacher at the board
Ce n'est pas un concours de chatsThis is not a catshow
Avec des prix à la porteWith prizes at the door

(Refrain)(Chorus)
Vas-yGo
Ne pars pasDon't you go
Veux-tu rester avec moi un jour de plusWon't you stay with me one more day
Si on passe une nuit de plusIf we get through one more night
Si on passe une nuit de plusIf we get through one more night

Ce n'est pas une course de chevauxThis is not a horse race
Où les gagnants battent le tempsWhere winners beat the time
Ce n'est pas un enterrementThis is not a funeral
Avec des pleureurs en fileWith mourners in a line
Ce n'est pas une sitcomThis is not a sitcom
Où tout va bienWhere everything's alright
Ce n'est pas une prisonThis is not a prison
Avec la terreur dans la nuit.With terror through the night.

RefrainChorus