The Promise

La Promesa

The Promise

Cuando trabajas, trabajasWhen you work you work
Incluso hasta la luz de la mañanaEven 'til the morning light
En la comodidad de la nocheIn the comfort of the night
Cuando trabajas, trabajasWhen you work you work

Y cuando intentas, intentasAnd when you try, you try
Incluso cuando el camino es largoEven when the road is long
Encuentra tu valentía en una canciónFind your courage in a song
Cuando intentas, intentasWhen you try, you try

La promesa todavía está esperándote allíThe promise is still waiting for you there
Pasando las interminables horas de angustia que compartesPast the endless hours of heartache that you share
Pasando las almas interminables que no pudieron alcanzarPast the endless souls who could not reach
Y aquellos que no se atreverían...And those who would not dare...
Oh, la promesa todavía está esperándote allíOh, the promise is still waiting for you there

Ahora cuando amas, amasNow when you love, you love
Incluso si te hace llorarEven if it makes you cry
Incluso si tu corazón es tímidoEven if your heart is shy
Porque cuando amas, amas'Cause when you love, you love

Y cuando corres, corresAnd when you run, you run
Incluso si es difícil hacerloEven though it's hard to do
Cuando tu corazón te llamaWhen your heart is calling you
Entonces corres, corresThen you run, you run

La promesa todavía está esperándote allíThe promise is still waiting for you there
Pasando las interminables horas de angustia que compartesPast the endless hours of heartache that you share
Pasando las almas interminables que podrían alcanzarPast the endless souls who could reach
Y aquellos que no se atreveríanAnd those who would not dare
Oh, la promesa todavía está esperándote allíOh, the promise is still waiting for you there