Not While I'm Around

No Mientras Esté Cerca

Not While I'm Around

Nada te va a dañar,Nothing's gonna harm you,
no mientras esté cerca.not while I'm around.
Nada te va a dañar,Nothing's gonna harm you,
no señor, no mientras esté cerca.no sir, not while I'm around.

DemoniosDemons
andan merodeandoare prowling
por todas partes, hoy en día,everywhere, nowadays,
los haré aullar,I'll send 'em howling,
no me importa, tengo maneras.I don't care, I got ways.

Nadie te va a lastimar,No one's gonna hurt you,
nadie se atreverá.No one's gonna dare.
Otros pueden abandonarte,Others can desert you,
no te preocupes,Not to worry,
silba, estaré allí.whistle, I'll be there.

Los demonios te encantaránDemons'll charm you
con una sonrisa, por un rato,with a smile, for a while,
pero al final...But in time...
Nada te puede dañarNothing can harm you
no mientras esté cerca...Not while I'm around...

No te preocupes, no te preocupes,Not to worry, not to worry,
puede que no sea inteligenteI may not be smart
pero no soy tonto.but I ain't dumb.
Puedo hacerlo, ponme a prueba,I can do it, put me to it,
muéstrame algoShow me something
que pueda superar.I can overcome.
No te preocupes, señora...Not to worry, ma'am...

Estar cerca y ser astutoBeing close and being clever
no es lo mismo que ser sincero,Ain't like being true
no necesito,I don't need to,
nunca te ocultaríaI would never hide
nada,a thing from you,
como algunos...Like some...

Nada te va a dañar,Nothing's gonna harm you,
no mientras esté cerca.not while I'm around.
Nada te va a dañar,Nothing's gonna harm you,
querida,darlin',
no mientras esté cerca...Not while I'm around...

Los demonios te encantaránDemons'll charm you
con una sonrisa, por un rato,with a smile, for a while,
pero al final...But in time...
Nada te va a dañar,Nothing's gonna harm you,
no mientras esté cercaNot while I'm around