Kalifornia Kiddies

Niños de Kalifornia

Kalifornia Kiddies

Crecieron a través de toda la maldita cosaThey grew right through the whole damned thing
Desde el comienzo beatnik>From the beatnik beginning
Orinados, drogados, fumados y pinchadosPissed and Pilled and Puffed and Pricked
Por la autopista del olvidoDown the highway of oblivion
Mientras cavábamos los Insectos Rockeros yAs we dug the Rockin' Insects and
Nos mudábamos a Mama-MandrexMoved to Mama-Mandrex
Ellos vieron a través de nuestros ojos ácidosThey saw right through our acid eyes
Y liberaron los lazos de la vergüenza-sexoAnd released bonds of shame-sex

Esos Niños de Kalifornia brillando en el solThose Kalifornia Kiddies shinning in the sun
Esos Niños de Kalifornia, los amamos a todosThose Kalifornia Kiddies love 'em every one

Sintieron nuestros días felices hippiesThey felt our hippie happy days
Sintieron nuestra más profunda tristezaThey felt our deepest sorrow
Aprendieron a abrazar el pasadoThey learned how to embrace the past
Y el gran Mañana DesconocidoAnd the great Unknown Tomorrow
Pronto dejarán esta rocaThey'll soon put down this rock
Que pronto se desliza por el pantanoThat down the bog soon courses
Decadencia tonta y grupos nazisDaft Decadence and nazi groups
Fuerzas sucias y hostilesFoul and hostile forces

Esos Niños de Kalifornia brillando en el solThose Kalifornia Kiddies shinning in the sun
Esos Niños de Kalifornia, los amamos a todosThose Kalifornia Kiddies love 'em every one

Escucharon el cielo contigoThey listened to the sky with you
Escucharon sonar la campana de la pazThey heard the bell of peace ring
El mensaje en la florThe message in the flower
El símbolo del despertarThe symbol of awakening
Te vieron renunciar a las carnes y dulcesThey saw you give up meats and sweets
Y practicar el control de la pasiónAnd practice control passion
Y todo esto hecho drogado, en la carreraAnd all this done stoned, on the run
Y a través del Velo se estrellaronAnd through the Veil went crashing

Te vieron obtener un mantraThey saw you gain a mantra
Del Maestro de la Mente Salvaje>From the Master of the Wild Mind
Te sintieron sentir profundamente adentroFelt you feel way deep inside
Detrás del Velo de MayaBehind the Veil of Maya
Instintivamente abrieronInstinctively they opened up
Sus ojos del espíritu - sabiduríaTheir spirit - eyes of Wisdom
Su Cuento de Hadas nunca palideceráTheir Fairy Tale will never pale
Bailan en la brillante libertad del AmorThey dance in Love's bright freedom