Brother Sun, Sister Moon

Frère Soleil, Sœur Lune

Brother Sun, Sister Moon

Frère SoleilBrother Sun
Et Sœur LuneAnd Sister Moon
Je te vois rarementI seldom see you
J'entends rarement ta mélodieSeldom hear your tune
Préoccupé par un égoïsme misérablePreoccupied with selfish misery
Frère Vent et Sœur AirBrother Wind and Sister Air
Ouvrez mes yeuxOpen my eyes
À des visions pures et bellesTo visions pure and fair
Pour que je puisse voirThat I may see
La gloire autour de moiThe glory around me

Je suis la créature de DieuI am God's creature
De Lui je fais partieOf Him I am part
Je sens Son amourI feel His love
Éveillant mon cœurAwakening my heart
Frère Soleil et Sœur LuneBrother Sun and Sister Moon
Je vous vois maintenantI now do see you
Je peux entendre votre mélodieI can hear your tune
Tellement amoureuxSo much in love
De tout ce que j'observeWith all that I survey