House of Jansch

Casa de Jansch

House of Jansch

Desde el álbum amarillo suaveFrom the album mellow yellow

Chica no es más que un sauceGirl ain't nothing but a willow tree
Meciéndose en la brisa de verano,Swaying in a summer breeze,
Nunca cambiarás lo que debe ser.You'll never change what has to be.
Chica no es más que un sauce.Girl ain't nothing but a willow tree.
A veces no sé lo que dije hasta que lo hice,Sometimes I don't know what I said till I did,
Quiero ser el padre de tu hijo.I want to be the father of your kid.
La libélula duerme hasta el amanecer,Dragonfly he sleeps till dawn,
Sabía que estaría aquí cuando el amor se haya ido.I knew I'd be here when love has gone.
Bola de cristal es lo que deseo para ti,Crystal ball is what I wish for you,
Entiéndelo, amo a los dos.Get it straight, I love the both of you.
Alguien está pasando por un frío pavo.Someone's goin' through a cold turkey.
Chica no es más que un sauce.Girl ain't nothing but a willow tree.
Le doy a tu bebé un subidónI give your baby a contact high
Amo a otra es lo que suspiro -ja-I love another is what I sigh -ha-
Parece que va a llover, lo declaro,Looks like rain, I do declare,
Tu bebé quiere tomar mi éclair de chocolate.Your baby wants to take my chocolate eclair.
No pude llorar, no pude reír,I couldn't cry, I could not laugh,
Incidente sobre una bufanda de seda.Incident about a silken scarf.
Sé lo que puede ser un viaje celoso.I know what a jealous trip can be.
Chica no es más que un sauce.Girl ain't nothing but a willow tree.
Chica no es más que un sauceGirl ain't nothing but a willow tree
Meciéndose en la brisa de verano,Swaying in a summer breeze,
Nunca cambiarás lo que debe ser,You'll never change what has to be,
Chica no es más que un sauce.Girl ain't nothing but a willow tree.
Llora por mí, sauce,Weep for me, willow tree,
Llora por mí, sauce.Weep for me, willow tree.