The Job Song

Das Job-Lied

The Job Song

Du kannst alles sein, was du willstYou can be anything you want to do
Es liegt ganz bei dirIt's totally up to you
Selbst wenn du nicht weißt, was du tun sollstA'even if you don't know what to do
Ich kann dir helfen! Ich zeig's dir!I can help you! A'show you!

Du kannst der Typ sein, der so schnell auf dem Computer tipptYou can be the guy who types so fast on computers
(Klick-klack, klick-klack, klick-klack, klick-klack!)(A'clackity-clackity-clackity-clack!)

Oder du kannst derjenige sein, der beim Fußball so hart trittOr you can be the one who kicks so hard at a football
(Tor!)(It's a goal!)

Oder du kannst der sein, der mit dem Hammer schlägt, wenn er wütend istOr you can be the one who bangs the hammer when he's angry
(Bestellung!)(Order!)

Oder du kannst der sein, der Menschen hilft, wenn sie krank sindOr you can be the one who makes people better when they're poorly
(Vorsicht!)(Careful!)

Vielleicht kann ich der sein, der einen Baum pflanztMaybe I can be the one plants a tree
Und ihn fällt, um eine Hütte zu bauenCuts it down to make a shed

Und ich werde eine digitale Währung erfinden, die auf Respekt basiertAnd I will invent a digital currency based around respect

Und ich würde wirklich lieber so wenig wie möglich oder gar nichts tunAnd I would really prefer to do as little as possible or nothing at all
Ist das eine Option?Is that an option?

Ich kann der sein, der allen Soldaten sagt, sie sollen aufrecht stehenI can be the one who tells all the soldiers to stand up straight
(Achtung!)(Attention!)

Ich kann der sein, der einen Lkw voller Eiscreme fährtI can be the one who drives a truck full of ice creams
(Mmm, lecker! Nimm dir eins!)(Yum-yum! Have one!)

Oder du kannst der sein, der den Leuten die Haare für eine Party schneidetOr you can be the one who cuts people's hair for a party
(Sieht das schick aus?) (Sieht das dumm aus?)(So it looks smart?) (it looks dumb)

Vielleicht kann ich der sein, der alle Fische in einem großen Netz fängt!Maybe I can be the one who catches all the fishes in a big net!
(Was? Da ist nichts drin)(What? There's nothing in it)

Oder du kannst die Typen sein, die so hoch zum Mond fliegenOr you can be the guys who fly so high to space Moon
(Aaah)(Aaah)

Oder du kannst die sein, die im Team am Arbeitsplatz arbeitenOr you can be the guys who work as a team in the work place
(Jobs!)(Jobs!)

Oder du kannst die sein, die ein Loch für eine Beerdigung grabenOr you can be the ones who dig a hole for a funeral

Oder du kannst der sein, der die Post aus dem Briefkasten holtOr you can be the one who gets the post from the post box
(Ahn?)(Ahn?)

Oder du kannst der sein, der ein Bild mit einem Pinsel maltOr you can be the one who paints a picture with a paintbrush
(Warte, was?)(Wait, what?)

Oder du kannst der sein, der die Schuhe für die Pferdefüße machtOr you can be the one who makes the shoes for the horse feet
(Was ist das für ein Kram? Wo ist mein Handy?)(What's this stuff? Sor-wh-where's my phone?)

Oder du kannst der sein, der den ganzen Tag mit den Traurigen verbringtOr you can be the one who spends all day with the sad ones
(Was?)(What?)

Du kannst alles sein, was du willst!You can be anything you want to do!