We Are The New Ones

Somos los Nuevos

We Are The New Ones

somos los nuevoswe are the new ones
somos un estado de personaswe are a people state
quienes tienen el futurowho's got the future
quienes tienen el nombre del cambiowho's got the name of change
tenemos una razónwe got a reason
solo otro tonto perforado de poca fejust another pierced goon of little faith
Tu tiempo ha terminadoYour time is over
obedezcas o no: fracasarásobey or not: you fail
sin tiempo para razonesno time for reasons
sin tiempo para todos estos juegosno time for all these games
no solo un matiznot just a nuance
otra pregunta que no te gustará veranother question you won't like to see

Un intercambio de sueños embotelladosA trade of bottle dreams
Tu tiempo ha terminado. El tiempo ha terminadoYour time is over. Time is over
sin rabia ni campos de batallano rage or battle fields
estamos avanzando sin previo avisowe are breaking through without a warning

somos los nuevoswe are the new ones
somos la esperanzawe're the hope
somos la primaverawe are the spring
somos solo una nueva vueltawe are just a new round
alrededor del mundoaround the world
tienes que veryou have to see
un romance sangrantea bleeding romance
sobre la cimaover the top
no solo un sueñonot just a dream
y lo que ha terminadoand what is over
oh lo que se ha idooh what is gone
oh lo que se ha ido síoh what is gone yeahh
era solo un sueñowas just a dream

Hay un momento en que el funcionamiento de la máquina se vuelve tan odioso, te enferma tanto el corazón que no puedes participar; ni siquiera puedes participar pasivamente, y debes poner tus cuerpos sobre los engranajes y sobre las ruedas, sobre las palancas, sobre todo el aparato, y debes hacer que se detenga. ¡Y debes indicar a las personas que la manejan, a las personas que la poseen, que a menos que seas libre, la máquina se detendrá por completo!There is a time when the operation of the machine becomes so odious, makes you so sick at heart that you can't take part; you can't even passively take part, and you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels, upon the levers, upon all the apparatus, and you've got to make it stop. And you've got to indicate to the people who run it, to the people who own it, that unless you're free, the machine will be prevented from working at all!