A Palavra Amor

Het Woord Liefde

A Palavra Amor

(Het is voorbij, het is voorbij)(Já era, já era)

Weer een verbroken romance, ik ben in rouwMais um romance desfeito estou de luto
Een kostbare steen was nog onbewerktPedra preciosa estava em bruto
Wie niet weet te slijpen wat hij verwachtQuem não sabe lapidar o que espera
En het woord liefdeE a palavra amor
(Het is voorbij)(Já era)

Rustig aan, hartMuita calma coração
Je moet lerenVocê precisa aprender
Verlang niet naar iemand andersNão queira amar a mais ninguém
Om niet te lijdenPra não sofrer
Ik ga huilen van blijdschapEu vou chorar de alegria
Vandaag is mijn rouw fantasieHoje o meu luto é fantasia
Dit is mijn filosofieEsta é minha filosofia

Het woord liefdeA palavra amor
(Het is voorbij)(Já era)
Het woord liefdeA palavra amor
(Het is voorbij)(Já era)

Maar het woord liefdeMas a palavra amor
(Het is voorbij)(Já era)
En het woord liefdeE a palavra amor
(Het is voorbij)(Já era)