Dora e Seus Amigos: Na Cidade (Abertura)

Dora y sus amigas: En la ciudad (Apertura)

Dora e Seus Amigos: Na Cidade (Abertura)

DORA (¡Dora!)D-O-R-A (Dora!)
Dora y sus amigas en la ciudadDora e seus amigos na cidade

Edificios altos y aventurasPrédios altos e aventuras
Con coraje y ternura (vamos)Com coragem e ternura (let's go)
Haría una diferencia con todos mis amigosFaria diferença with all my friends

Ven con nosotros y vive una aventura (vamos)Vem com a gente se aventurar (vamos lá)
Ven con nosotros para ayudarVem com a gente ajudar
Todos para uno (canta conmigo)Todos por um (sing with me)

Dora, Dora, tus amigosDora, Dora, seus amigos
Juntos en la ciudadJuntos na cidade
Juntos en la ciudad (todos juntos)Juntos na cidade (all together)

doraD-O-R-A
Dora y sus amigas en la ciudad (¡oye! ¡oye!)Dora e seus amigos na cidade (hey! Hey!)

DORA (¡Dora!)D-O-R-A (Dora!)
Aventuras todos los díasAventuras todo dia